Tan Bionica — Mis Noches de Enero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mis Noches de Enero" van Tan Bionica.
Songteksten
Se detuvo el tiempo y la lluvia no llovió
Cuando por el cielo de Palermo apareció
Vengo atravesado por un lunes de terror
Y no lamento otra tardecita sin sol
Tengo algún recuerdo del lugar donde nací
Tengo la sospecha de que también fui feliz
Tengo tantas ganas de parar y de seguir
O de fugarme por algunos siglos de mí
Y a cada noche que anocheció
Su cancioncita triste me llevó, me llevó
Y a coquetear con demonios no
Su bailecito torpe me llevó, me llevó
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Abocado al arte de necesitarte
Quiero recordarte así
Y a cada noche que anocheció
Su cancioncita triste me llevó, me llevó
Y a coquetear con demonios no
Su bailecito torpe me llevó, me llevó
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Abocado al arte de necesitarte
Quiero recordarte así
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo viajaré)
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Songtekstvertaling
Het weer stopte en de regen regende niet.
Toen in de lucht van Palermo verscheen
Ik kom door een maandag van terreur
En ik heb geen spijt van nog een zonnige middag.
Ik weet nog waar ik geboren ben.
Ik vermoed dat ik ook gelukkig was.
Ik wil zo graag stoppen en doorgaan.
Of een paar eeuwen wegrennen van mij.
En elke nacht was het donker
Zijn zielige liedje nam me mee, nam me mee
En om te flirten met demonen niet
Zijn onhandige kleine dans nam me, nam me mee
Ik zal mijn herinneringen nog eens bekijken.
Jouw ogen eerst, mijn januari nachten
Ik zal reizen en leren om door te gaan.
Toegewijd aan de kunst om je nodig te hebben
Ik wil je zo herinneren.
En elke nacht was het donker
Zijn zielige liedje nam me mee, nam me mee
En om te flirten met demonen niet
Zijn onhandige kleine dans nam me, nam me mee
Ik zal mijn herinneringen nog eens bekijken.
Jouw ogen eerst, mijn januari nachten
Ik zal reizen en leren om door te gaan.
Toegewijd aan de kunst om je nodig te hebben
Ik wil je zo herinneren.
Ik zal reizen en leren om door te gaan.
Jouw ogen eerst, mijn januari nachten
Ik zal reizen en leren om door te gaan.
Jouw ogen eerst, mijn januari nachten
Ik zal mijn herinneringen nog eens bekijken.
Uw ogen eerst, mijn januari nachten (Ik zal zoeken)
Uw ogen eerst, mijn januari nachten (Ik zal zoeken)
Uw ogen eerst, mijn januari nachten (Ik zal reizen)
Jouw ogen eerst, mijn januari nachten
Ik zal reizen en leren om door te gaan.
Jouw ogen eerst, mijn januari nachten
Ik zal reizen en leren om door te gaan.
Jouw ogen eerst, mijn januari nachten
Uw ogen eerst, mijn januari nachten (Ik zal zoeken)
Ik zal reizen en leren om door te gaan.
Jouw ogen eerst, mijn januari nachten