Tan Bionica — Lunita de Tucumán songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lunita de Tucumán" van Tan Bionica.
Songteksten
Es el invierno, la ventana
Y tu carita de reventada
Disfrutamos madrugadas
Bukowsky y chinos y carcajadas
Pero no me importa
No me arrepiento
De haber perdido
La libertad
Si lo que viene después te asusta
Mejor te canto lo que te gusta
Y si volvemos al pasado
Te pido tu corazón prestado
Pero no me importa
No me arrepiento
De que me guste (la noche)
La noche empieza y no va a poder parar
Porque hace tiempo que no quiere llorar
«La cocaína seca las lágrimas»
Y es el combustible de mi ciudad
Yo te cantaba Lunita de Tucumán
Para que duela menos
Cada día más
La noche empieza y no va a poder parar
Porque hace tiempo que no quiere llorar
«La cocaína seca las lágrimas»
Y es el combustible del huracán
Yo te cantaba Lunita de Tucumán
Para que duela menos
Cada día más
Si esta locura nos hizo comprender
Que la alegría no supo consolar
Deja que lloren tus ojos, corazón
Que tu tristeza es el sol de mi ciudad
Y esta violencia, regalo de mi papá
Me está doliendo mucho
Cada día más
Yo quiero verte perfumadita
Con tu boquita pintada
Que me llene de alegría
Que se apague mi dolor
Y los efectos que nunca siento
Son los rebotes del viento
Que atrapa sueños
Yo quiero verte perfumadita
Con tu boquita pintada
Que me llene de alegría
Que se apague mi dolor
Y los efectos que nunca siento
Son los rebotes del viento
Que atrapa sueños
Yo quiero verte perfumadita
Con tu boquita pintada
Que me llene de alegría
Que se apague mi dolor
Y los efectos que nunca siento
Son los rebotes del viento
Que atrapa sueños
Yo quiero verte perfumadita
Con tu boquita pintada
Que me llene de alegría
Que se apague mi dolor
Y los efectos que nunca siento
Son los rebotes del viento
Que atrapa sueños
Yo quiero el beso perfumadito
Con tu boquita pintada
Que me llene de alegría
Que se apague mi dolor
Y los efectos que nunca siento
Son los rebotes del viento
Que atrapa sueños
Chau…
Songtekstvertaling
Het is winter, het raam
En je smashing face
We genoten van de vroege ochtenden.
Bukowsky en Chinees en gelach
Maar het kan me niet schelen.
Ik heb er geen spijt van.
Verloren
Vrijheid
Als het volgende je bang maakt
Ik kan maar beter zingen wat je wilt.
En als we teruggaan naar het verleden
Ik leen je hart
Maar het kan me niet schelen.
Ik heb er geen spijt van.
Die ik leuk vind (de nacht)
De nacht begint en het houdt niet op.
Omdat ze al een tijdje niet meer wilde huilen.
"Cocaïne droogt tranen»
En het is de brandstof van mijn stad
Ik zong altijd een Tucuman Moon voor je.
Zodat het minder pijn doet.
Elke dag meer
De nacht begint en het houdt niet op.
Omdat ze al een tijdje niet meer wilde huilen.
"Cocaïne droogt tranen»
En het is Orkaanbrandstof.
Ik zong altijd een Tucuman Moon voor je.
Zodat het minder pijn doet.
Elke dag meer
Als deze waanzin ons liet begrijpen
Dat vreugde niet kon troosten
Laat je ogen huilen, hart
Dat jouw verdriet de zon van mijn stad is
En dit geweld, Een geschenk van mijn vader
Het doet me echt pijn.
Elke dag meer
Ik wil je zien geparfumeerd
Met je mond geschilderd
Moge het me vullen met vreugde
Laat mijn pijn verdwijnen
En de effecten die ik nooit voel
Het is de Stuiter van de wind
Die dromen vangt
Ik wil je zien geparfumeerd
Met je mond geschilderd
Moge het me vullen met vreugde
Laat mijn pijn verdwijnen
En de effecten die ik nooit voel
Het is de Stuiter van de wind
Die dromen vangt
Ik wil je zien geparfumeerd
Met je mond geschilderd
Moge het me vullen met vreugde
Laat mijn pijn verdwijnen
En de effecten die ik nooit voel
Het is de Stuiter van de wind
Die dromen vangt
Ik wil je zien geparfumeerd
Met je mond geschilderd
Moge het me vullen met vreugde
Laat mijn pijn verdwijnen
En de effecten die ik nooit voel
Het is de Stuiter van de wind
Die dromen vangt
Ik wil de geurige kus
Met je mond geschilderd
Moge het me vullen met vreugde
Laat mijn pijn verdwijnen
En de effecten die ik nooit voel
Het is de Stuiter van de wind
Die dromen vangt
Chau…