Tampa Red — It Hurts Me Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Hurts Me Too" van Tampa Red.
Songteksten
I can’t be happy, mama, for being so blue
When you keep on worrying the way you do
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me too
The man you loving, he don’t want you 'round
So take me mama, let’s leave this town
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me too
If he keep on dolling you, the way you do
I may lose my head mama, and my temper too
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me too
He wrecked your life mama, right at the start
And if you ain’t careful mama, he will break your heart
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me too
I love you baby, you know it’s true
So why put up mama, with the way you do
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me too
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me too
Songtekstvertaling
Ik kan niet gelukkig zijn, mama, omdat ik zo blauw ben.
Als je je zorgen blijft maken zoals je dat doet
Als dingen mis gaan, zo verkeerd met jou
Het doet mij ook pijn.
De man van wie je houdt, hij wil je niet in de buurt.
Dus neem me mee mama, laten we deze stad verlaten
Als dingen mis gaan, zo verkeerd met jou
Het doet mij ook pijn.
Als hij je blijft dollen, zoals jij dat doet.
Ik kan mijn hoofd verliezen, mama, en mijn humeur ook.
Als dingen mis gaan, zo verkeerd met jou
Het doet mij ook pijn.
Hij heeft je leven verpest, mama.
En als je niet oppast, mama, zal hij je hart breken.
Als dingen mis gaan, zo verkeerd met jou
Het doet mij ook pijn.
Ik hou van je schatje, je weet dat het waar is
Dus waarom hou je het uit met mama, met de manier waarop je dat doet
Als dingen mis gaan, zo verkeerd met jou
Het doet mij ook pijn.
Als dingen mis gaan, zo verkeerd met jou
Het doet mij ook pijn.