Tampa Red — Grievin' and Worryin' Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grievin' and Worryin' Blues" van Tampa Red.
Songteksten
I went down on the corner with my gun in my hand
To kill my woman 'bout loving another man.
CHO: 'Cause I’m grieving and worrying. Yes, I’m grieving and worrying.
Yes, I’m grieving and worrying, baby, 'bout the way you do.
Now, if I should call you, mama, and you refuse to come,
Heart Spring Water sure won’t help you none. CHO.
Now, you call me in the morning and you call me late at night.
You swear that you love me but you sure don’t treat me right. CHO.
Now, baby, I cried all night and all the night befo',
But if you can stand to leave me, I can stand to see you go. CHO.
Now, you say you’re going to leave me all alone by myself,
But if you ever come back, baby, maybe I’ll be loving someone else.
CHO: Then you’ll be grieving and worrying. You’ll be grieving and worrying.
You’ll be grieving and worrying, baby, 'bout the way I do.
Songtekstvertaling
Ik ging naar beneden op de hoek met mijn pistool in mijn hand
Om mijn vrouw te vermoorden omdat ze van een andere man houdt.
Omdat ik rouw en me zorgen maak. Ja, ik rouw en maak me zorgen.
Ja, ik rouw en maak me zorgen, schatje, over de manier waarop jij dat doet.
Nu, als ik je moet bellen, mama, en je weigert om te komen,
Hartwater zal je niet helpen. CHO.
Bel me morgenochtend en bel me ' s avonds laat.
Je zweert dat je van me houdt, maar je behandelt me niet goed. CHO.
Ik heb de hele nacht gehuild.,
Maar als je me wilt verlaten, kan ik je zien gaan. CHO.
Je zegt dat je me helemaal alleen laat.,
Maar als je ooit terugkomt, schat, zal ik misschien van iemand anders houden.
Dan zul je rouwen en je zorgen maken. Je zult rouwen en je zorgen maken.
Je zult rouwen en je zorgen maken, schatje, over de manier waarop ik dat doe.