Tammy Wynette — We Called It Everything But Quits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Called It Everything But Quits" van Tammy Wynette.
Songteksten
We called it 'trouble'
When the bills were overdue
Worried, sick
Didn’t think that we’d pull through
When that old car
Was too run down to be fixed
We called it everything but quits
We called it 'hard times'
When the crops just wouldn’t grow
Prayed for rain
Looked like the answer was, no Up came a storm
That blew the barn to bits
We called it everything but quits
We called it, 'God's Will'
When daddy passed away
We cried together
Kneeling at his grave
It sure looked hopeless
When the barn could not be saved
We called it everything but quits
They called us 'crazy'
When we married in our teens
Lookin' back
Love was strong, years were lean
At times we felt like givin' up Thank God, we never did
We called it everything but quits
We called it, 'God's Will'
When daddy passed away
We cried together
Kneeling at his grave
It sure looked hopeless
When the barn could not be saved
We called it everything but quits
La-da, da-da-da
La-da-da, da-da, da-da
La-da-da
La-da-da, da-da, da-da
La-da-da, da-da, da-da
La-da, da-da, da-da
We called it everything but quits.
La-da-da.
Songtekstvertaling
We noemden het 'problemen'.
Toen de rekeningen te laat waren
Bezorgd, ziek
Ik dacht niet dat we het zouden redden.
Toen die oude auto
Was te hard om te repareren
We noemden het alles behalve stoppen.
We noemden het 'moeilijke tijden'.
Toen de gewassen gewoon niet wilden groeien
Gebeden voor regen
Het antwoord was:
Die de schuur aan stukken blies.
We noemden het alles behalve stoppen.
We noemden het 'Gods wil'.
Toen Papa overleed
We huilden samen.
Knielend bij zijn graf
Het zag er hopeloos uit.
Toen de schuur niet gered kon worden
We noemden het alles behalve stoppen.
Ze noemden ons 'gek'.
Toen we trouwden in onze tienerjaren
Terugkijkend
Liefde was sterk, jaren waren mager
Soms hadden we zin om op te geven Godzijdank, dat hebben we nooit gedaan.
We noemden het alles behalve stoppen.
We noemden het 'Gods wil'.
Toen Papa overleed
We huilden samen.
Knielend bij zijn graf
Het zag er hopeloos uit.
Toen de schuur niet gered kon worden
We noemden het alles behalve stoppen.
La-da, da-da-da
La-da - da, da-da, da-da
La-da-da
La-da - da, da-da, da-da
La-da - da, da-da, da-da
La-da, da - da, da-da
We noemden het alles behalve stoppen.
La-da-da.