Tammy Wynette — Love Is All We Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is All We Need" van Tammy Wynette.
Songteksten
Well just across the street from our little three rooms shack
There’s a mansion that reaches the sky
With at least a dozen rooms and a great big swimming pool
Two sport cars and three long Cadillacs
And the only thing I own is a broken down old Ford
Half the time it won’t even start
But you’re won’t hear us fightin' at four in the morning
Calling names to break each other’s hearts
So they can have it we don’t need it
Let them keep it and call it their own
Livin' that kind of life is not for you and me
We got love and love is all we need
I’ve never tired of wearin' that same old shaggy dress
One I bought down at the dollar store
Well if I watch ev’ry dime I spend and I save ev’ry stamp I can
Just get the things I know we can afford
And ev’ry afternoon I sit upon the porch
Watch them as they pass through those gates
I may wonder what it’s like to be a fancy lady
But I always have a smile in my face
So they can have it we don’t need it…
We got love and love is all we need
Songtekstvertaling
Nou, aan de overkant van onze kleine drie kamers hut
Er is een herenhuis dat de lucht bereikt.
Met minstens een dozijn kamers en een groot zwembad
Twee sportauto ' s en drie lange Cadillacs.
En het enige wat ik bezit is een kapotte oude Ford.
De helft van de tijd zal het niet eens starten
Maar je zult ons niet horen vechten om vier uur' s nachts.
Schelden om elkaars hart te breken
Dus ze kunnen het hebben. we hebben het niet nodig.
Laat ze het houden en het hun eigen noemen.
Zo' n leven leiden is niet voor jou en mij.
We hebben liefde en liefde is alles wat we nodig hebben
Ik heb nog nooit genoeg gehad van het dragen van die oude shaggy jurk.
Eentje die Ik gekocht heb in de dollar store.
Als ik naar mijn geld kijk en mijn stempel bewaar, kan ik het.
Pak de dingen die we ons kunnen veroorloven.
En elke middag zit ik op de veranda.
Hou ze in de gaten als ze door die poorten gaan.
Ik vraag me af hoe het is om een mooie dame te zijn.
Maar ik heb altijd een glimlach in mijn gezicht
Dus ze kunnen het hebben. we hebben het niet nodig.…
We hebben liefde en liefde is alles wat we nodig hebben