Tammy Wynette — Beneath a Painted Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beneath a Painted Sky" van Tammy Wynette.
Songteksten
There never was a little girl more wanted than me I had all the love a child could ever want or need
Daddy gave me everything he could afford to buy
An' on the ceilin' in my room he painted me a sky
He told me not to be afraid when it stormed outside
He said, «In your room, sweetheart the sun will always shine»
An' through the years of growin' up if somethin' made me cry
It didn’t seem to hurt so bad beneath the painted sky
Beneath the painted sky, that’s where I want to be
A place to go when this old world gets the best of me
A place where dreams come true and no one ever says, «Goodbye»
Oh, I wish that I could live again beneath the painted sky
Girls grow up and fall in love and that’s how it is Sometimes the men don’t love 'em like their Daddy’s did
Sometimes the hurt’s so bad, the way it is tonight
It makes me wanna be back home beneath the painted sky
Beneath the painted sky, that’s where I want to be
A place to go when this old world gets the best of me
A place where dreams come true and no one ever says, «Goodbye»
Oh, I wish that I could live again beneath the painted sky
Oh, I wish I was a kid again beneath the painted sky
Songtekstvertaling
Er was nooit een klein meisje meer gewild dan ik Ik had alle liefde die een kind kon wensen of nodig
Papa gaf me alles wat hij zich kon veroorloven om te kopen.
Hij schilderde een hemel voor me.
Hij zei me niet bang te zijn als het buiten stormde.
Hij zei: "in je kamer, lieverd, zal de zon altijd schijnen»
En door de jaren van opgroeien als iets me aan het huilen maakte
Het deed niet zo ' n pijn onder de beschilderde lucht.
Onder de beschilderde hemel, dat is waar ik wil zijn
Een plek om heen te gaan als deze oude wereld het beste van me krijgt
Een plek waar dromen uitkomen en niemand ooit zegt, " vaarwel»
Ik wou dat ik weer onder de beschilderde hemel kon leven.
Meisjes worden volwassen en worden verliefd en zo is het soms dat de mannen niet van ze houden zoals hun vader deed.
Soms is de pijn zo erg, zoals het vanavond is
Ik wil weer thuis zijn onder de beschilderde lucht.
Onder de beschilderde hemel, dat is waar ik wil zijn
Een plek om heen te gaan als deze oude wereld het beste van me krijgt
Een plek waar dromen uitkomen en niemand ooit zegt, " vaarwel»
Ik wou dat ik weer onder de beschilderde hemel kon leven.
Was ik maar weer een kind onder de beschilderde lucht.