Tammy Faye Starlite — Misguided Magdalene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misguided Magdalene" van Tammy Faye Starlite.
Songteksten
She said Lord I’m a sinner won’t you wash my body clean?
She said Lord I’m a sinner won’t you wash my body clean?
He said girl, you ain’t no sinner, just misguided.
Misguided Magdalene.
She murmered I’m a bad one, with strage men inside my skin.
She murmered, oh, I’m a bad one, with strage men inside my skin.
But he stroked her hair and whispered, lots of lovin' oh baby, ain’t no sin.
Then her lips turned rose contrition, trembling in the throws of grace,
and her cheeks burned congac crimson so she did not show her face.
But he told her, follow me babe, you can hold your head up high.
He told her, oh, follow me babe, you can hold your head up high.
As she kissed his sacred garmet, festal tears fell from her eyes.
As she wept unfettered passion, she clawed her fennel face, crying Lord,
I can’t imagine my flesh stripped of its shame.
He said, your blood holds demons and they nurture your heart’s doubt.
He said, your blood holds demons and they nurture your heart’s doubt.
Well she clung to him, and played it, Jesus, oh yes!
Cast those demons out!
Oh Lord …
Songtekstvertaling
Ze zei Heer Ik ben een zondaar wil je mijn lichaam niet wassen?
Ze zei Heer Ik ben een zondaar wil je mijn lichaam niet wassen?
Hij zei meisje, je bent geen zondaar, alleen misleid.
Misplaatste Magdalena.
Ze mompelde dat ik een slechte was, met strage mannen in mijn huid.
Ze mompelde, oh, ik ben een slechte, met strage mannen in mijn huid.
Maar hij streelde haar en fluisterde, heel veel liefhebbend Oh baby, is geen zonde.
Toen veranderden haar lippen van berouw, bevend in de worp van genade. ,
en haar wangen verbrandden conga crimson, zodat ze haar gezicht niet liet zien.
Maar hij vertelde haar, Volg mij schat, je kunt je hoofd omhoog houden.
Hij vertelde haar, oh, volg mij schat, je kunt je hoofd omhoog houden.
Toen ze zijn heilige garmet kuste, vielen er festale tranen uit haar ogen.
Terwijl ze huilde, klaagde ze aan haar venkelgezicht.,
Ik kan me niet voorstellen dat mijn vlees ontdaan is van zijn schaamte.
Hij zei, je bloed bevat demonen en ze voeden de twijfel van je hart.
Hij zei, je bloed bevat demonen en ze voeden de twijfel van je hart.
Nou, ze klampte zich aan hem vast en speelde het, Jezus, Oh ja!
Verdrijf die demonen.
Oh Heer …