Tammy Cochran — When Love Was Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Love Was Enough" van Tammy Cochran.
Songteksten
Working three jobs, just the two of us;
Still the bills kept piling up
Had a chevrolet that was mostly rust and rubber
We didn’t know we had it made;
We were robbing Peter to keep Paul paid
We didn’t have much, but we still had each other
We’d call in sick and head for the lake
I sure do miss those good ole days
When love was enough
When love was enough
The race with the Jones' is right on track
The cars, the boat, the pool out back
The swimming debt, and it’s about to drag us under
We put in 80 hour weeks
To buy more stuff that we don’t need
The things we buy can’t satisfy our hunger
Why don’t we call it quits and head for the lake?
I sure do miss those good ole days
When love was enough
When love was enough
Let’s find our way back there again
Now is not that far from then
We had enough way back when
We didn’t have a dime to spend
But, love was enough
When love was enough
When love was enough
When love was enough
Songtekstvertaling
Met z ' n tweeën.;
Toch stapelden de rekeningen zich op.
Had een chevrolet die vooral roest en rubber was.
We wisten niet dat we het gemaakt hadden.;
We beroofden Peter om Paul betaald te houden.
We hadden niet veel, maar we hadden elkaar nog.
We meldden ons ziek en gingen naar het meer.
Ik mis die goede dagen.
Als liefde genoeg was
Als liefde genoeg was
De race met de Jones' is precies op schema.
De auto ' s, de boot, het zwembad aan de achterkant
De zwemmende schuld, en het staat op het punt om ons onder te slepen
We hebben 80 uur gewerkt.
Om meer spullen te kopen die we niet nodig hebben.
De dingen die we kopen kunnen onze honger niet bevredigen.
Waarom stoppen we niet en gaan we naar het meer?
Ik mis die goede dagen.
Als liefde genoeg was
Als liefde genoeg was
Laten we onze weg terug vinden.
Zo ver is het nu ook weer niet.
We hadden genoeg weg terug toen
We hadden geen cent om uit te geven.
Maar liefde was genoeg.
Als liefde genoeg was
Als liefde genoeg was
Als liefde genoeg was