Tammy Cochran — What Kind Of Woman Would I Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Kind Of Woman Would I Be" van Tammy Cochran.
Songteksten
Every time you hurt me, it’s the same old thing
I wipe away my tears, sit down in front of the mirror
And fix my face
That’s when you say you’re sorry an' get down on your knees:
I always give you one more chance to make it up to me
Oh, baby, if I didn’t, what kind of woman would I be?
If I forgot about us, an', just for once, thought about me
What kind of woman would I be?
Out on my own, would I make a fresh start?
Find somebody knew, or would I fall apart?
Some women move on, exceed their dreams
While others spend their lives lonely
If tonight, I were to pack my bags an' leave
What kind of woman would I be?
Would I turn out like Tina Murphy, you know, after she left Steve?
She went back to college, she’ll graduate this autumn
I thought she’d never leave
Would I be like my friend, Brenda, who hates livin' alone?
She calls me every night, cryin' on the 'phone
If I stopped cookin' your supper, an' grabbed my my kids
What kind of woman would I be?
If I forgot about us, an', just for once, thought about me
What kind of woman would I be?
Out on my own, would I make a fresh start?
Find somebody knew, or would I fall apart?
Some women move on, exceed their dreams
While others spend their lives lonely
If tonight, I were to pack my bags an' leave
What kind of woman would I be?
If tonight, I were to pack my bags an' leave
What kind of woman would I be?
Songtekstvertaling
Elke keer als je me pijn doet, is het hetzelfde als altijd.
Ik veeg mijn tranen weg, ga voor de spiegel zitten
En repareer mijn gezicht
Dan zeg je dat het je spijt en ga op je knieën zitten.:
Ik geef je altijd nog een kans om het goed te maken.
Als ik dat niet deed, wat voor vrouw zou ik dan zijn?
Als ik ons vergeten was, en voor één keer, dacht ik aan mij.
Wat voor vrouw zou ik zijn?
Alleen, zou ik een nieuwe start maken?
Iemand vinden die het wist, of zou ik uit elkaar vallen?
Sommige vrouwen gaan verder, overtreffen hun dromen
Terwijl anderen hun leven eenzaam doorbrengen
Als ik vanavond mijn koffers zou pakken en zou vertrekken
Wat voor vrouw zou ik zijn?
Zou ik worden zoals Tina Murphy, nadat ze Steve verliet?
Ze ging terug naar de universiteit, ze zal afstuderen deze herfst
Ik dacht dat ze nooit weg zou gaan.
Zou ik mijn vriendin zijn, Brenda, die het haat om alleen te wonen?
Ze belt me elke avond, huilend aan de telefoon.
Als ik stopte met koken, pakte ik mijn kinderen.
Wat voor vrouw zou ik zijn?
Als ik ons vergeten was, en voor één keer, dacht ik aan mij.
Wat voor vrouw zou ik zijn?
Alleen, zou ik een nieuwe start maken?
Iemand vinden die het wist, of zou ik uit elkaar vallen?
Sommige vrouwen gaan verder, overtreffen hun dromen
Terwijl anderen hun leven eenzaam doorbrengen
Als ik vanavond mijn koffers zou pakken en zou vertrekken
Wat voor vrouw zou ik zijn?
Als ik vanavond mijn koffers zou pakken en zou vertrekken
Wat voor vrouw zou ik zijn?