Tammi Terrell — When Love Comes Knocking At My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Love Comes Knocking At My Heart" van Tammi Terrell.
Songteksten
Ooo here I am alone, thinkin' aimlessly
Seein' other girls in love &wishin' it were me If I could only find the key &make love come my way
I would trade this loneliness for true love any day
When love comes knockin' at my heart
I’m surely gonna let it in When love comes knockin' at my heart
Happiness will surely begin
Oh darlin', Oh darlin'
Oh darlin', Oh darlin'
Emptiness is in the air &all around me gloom
As I gaze through the window of my lonely room
I hate to get up in the mornin' 'cause I know what lies ahead
Where there should be a cheerful smile, there’s loneliness instead
When love comes knockin' at my heart
I’m surely gonna let it in When love comes knockin' at my heart
Happiness will surely begin
Oh if you’ve never been in love, darlin'
Then you’re just like me, now
Don’t you get lonely? What am I to be?
Oh darlin', Oh darlin'
Oh darlin', Oh darlin'
Oh darlin', Oh darlin'
Oh darlin', Oh darlin'
My heart’s full of envy for the girl who lives next door
She has so many things that I’ve never had before
She possesses one thing I’ve never had a chance to get
That’s someone to call her own &there's one thing you can bet
When love comes knockin' at my heart
I’m surely gonna let it in When love comes knockin' at my heart
Happiness will surely begin
Oh darlin', Oh darlin'
Oh darlin', Oh darlin'
When love comes, I’m gonna let it in Because I know I’ll be happy then
Loneliness will be no more
When love comes, gonna open that door
When love comes, when love comes
Oh darlin', when love comes
Songtekstvertaling
Ooo here I am alone, thinkin ' doelloos
Zie andere meisjes in liefde &wensin ' het was mij als ik alleen kon vinden de sleutel &vrijen kom mijn kant op
Ik zou deze eenzaamheid ruilen voor ware liefde elke dag
Als de liefde komt knockin ' at my heart
Ik zal het zeker binnenlaten als de liefde in mijn hart komt kloppen
Het geluk zal zeker beginnen.
Oh darlin', Oh darlin'
Oh darlin', Oh darlin'
Leegte is in de lucht en overal om me heen somberheid
Als ik kijk door het raam van mijn eenzame kamer
Ik haat het om' s morgens op te staan omdat ik weet wat er voor me ligt.
Waar er een vrolijke glimlach moet zijn, is er eenzaamheid in plaats daarvan.
Als de liefde komt knockin ' at my heart
Ik zal het zeker binnenlaten als de liefde in mijn hart komt kloppen
Het geluk zal zeker beginnen.
Als je nog nooit verliefd bent geweest, schat.
Dan ben je net als ik.
Voel je je niet eenzaam? Wat moet ik worden?
Oh darlin', Oh darlin'
Oh darlin', Oh darlin'
Oh darlin', Oh darlin'
Oh darlin', Oh darlin'
Mijn hart zit vol afgunst voor het meisje dat hiernaast woont.
Ze heeft zoveel dingen die ik nog nooit heb gehad.
Ze bezit één ding dat ik nooit heb kunnen krijgen.
Dat is iemand om haar eigen te noemen &Er is één ding dat je kunt inzetten
Als de liefde komt knockin ' at my heart
Ik zal het zeker binnenlaten als de liefde in mijn hart komt kloppen
Het geluk zal zeker beginnen.
Oh darlin', Oh darlin'
Oh darlin', Oh darlin'
Als de liefde komt, laat ik het toe want ik weet dat ik dan gelukkig zal zijn
Eenzaamheid zal niet meer bestaan
Als de liefde komt, doe ik die deur open.
Als de liefde komt, als de liefde komt
Oh darlin', when love comes