Tammany Hall NYC — Sullivan Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sullivan Street" van Tammany Hall NYC.
Songteksten
sullivan street where I meet a girl there
she knows the bouncer who lets us in she leaves me there,
kisses my neck, ascends up a stair
flatman carries my shoes and says,
«give us any trouble, it’ll be trouble for you»
that’s when i feel needles in my sleeping leg
i feel a tap from a tapping hand that says,
«listen to me buddy. i’m an angel you gotta understand.
you’ve been wasting all your time
i’ve been watching over you.
you’re far out.
your life is over here, not where you are
no doubt you are a good kid pound for pound.»
can you hear me, buddy?
can you hear me, buddy?
can you hear me? do you feel all right?
can you hear me, buddy?
can you hear me, buddy?
i turn and see a thousand men waiting just like me some seats are empty,
but the cocktail’s free.
and the Waiters are not serving
just observing as they wait mechanically
my eyes keep closing, but my mind is free
can you hear me, buddy?
can you hear me, buddy?
can you hear me? do you feel all right?
can you hear me, buddy?
can you hear me, buddy?
can you hear me? do you feel all right?
can you hear me, buddy?
can you hear me, buddy?
let me be!
let me be!
i think i’m slowing down.
i’ve been let down.
i think i’m slowing down.
Songtekstvertaling
sullivan street waar ik een meisje ontmoet.
ze kent de uitsmijter die ons binnenlaat.,
kus mijn nek, klimt op een trap
flatman draagt mijn schoenen en zegt,
"als je ons problemen geeft, zal het voor jou een probleem zijn»
dan voel ik naalden in m ' n slapende been.
ik voel een tik van een tikkende hand die zegt:,
"luister naar me maatje. ik ben een engel die je moet begrijpen.
je hebt al je tijd verspild.
ik heb over je gewaakt.
je bent te gek.
je leven is hier, niet waar je bent.
zonder twijfel ben je een goed kind pond voor pond.»
kun je me horen?
kun je me horen?
kun je me horen? voel je je wel goed?
kun je me horen?
kun je me horen?
ik draai me om en zie duizend mannen wachten net als ik sommige stoelen zijn leeg,
maar de cocktail is gratis.
en de kelners dienen niet.
gewoon observeren terwijl ze mechanisch wachten.
mijn ogen blijven sluiten, maar mijn geest is vrij
kun je me horen?
kun je me horen?
kun je me horen? voel je je wel goed?
kun je me horen?
kun je me horen?
kun je me horen? voel je je wel goed?
kun je me horen?
kun je me horen?
laat me met rust!
laat me met rust!
ik denk dat ik langzamer ga.
ik ben teleurgesteld.
ik denk dat ik langzamer ga.