Tammany Hall NYC — First Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Night" van Tammany Hall NYC.
Songteksten
lake light.
a couple of boats docked where fish bite.
the old inn stays open for «late night»
and i’ll spend my evening with you.
touchin' hands took a while 'bout a half mile.
smell honeysuckle and woodpiles.
walking where feet take us to.
breathing is hardest to do when you are laughing.
catching the fireflies passing,
i smile just to see you smile too.
by your side, an august night,
when nothing’s said
and you are running through my head,
i feel that everything is beautiful 'cause everything is beautiful.
and we’ll kiss far into first night.
grass toes and stars shooting past us.
got your nose.
lying on backs under willows,
dreaming of things that we’d do.
and your eyes are talking so loud
that your voice dies.
i look away now.
now, i realize your lips like to kiss like mine too.
by your side, an august night,
when nothing’s said
and you are running through my head,
i feel that everything is beautiful 'cause everything is beautiful.
and we’ll kiss more after first night.
and we’ll mean more after first night.
and we’ll kiss far into first night.
Songtekstvertaling
lake light.
een paar boten aangemeerd waar vissen bijten.
de oude herberg blijft open voor " late night»
en ik breng mijn avond met jou door.
handen aanraken duurde ongeveer een halve mijl.
ruik kamperfoelie en spechten.
lopen waar de voeten ons brengen.
ademen is moeilijk als je lacht.
de vuurvliegjes vangen die voorbij komen,
ik lach om jou ook te zien lachen.
aan uw zijde, een Augustus nacht,
als er niets gezegd wordt
en je rent door mijn hoofd,
ik voel dat alles mooi is omdat alles mooi is.
en we kussen tot diep in de eerste nacht.
gras tenen en sterren die langs ons heen schieten.
ik heb je neus.
liggend op de rug onder wilgen,
dromen van dingen die we zouden doen.
en je ogen praten zo hard
dat je stem sterft.
ik kijk nu weg.
ik realiseer me dat jouw lippen ook graag kussen zoals de mijne.
aan uw zijde, een Augustus nacht,
als er niets gezegd wordt
en je rent door mijn hoofd,
ik voel dat alles mooi is omdat alles mooi is.
en we zullen meer kussen na de eerste nacht.
en we zullen meer betekenen na de eerste nacht.
en we kussen tot diep in de eerste nacht.