Tammany Hall NYC — downtown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "downtown" van Tammany Hall NYC.
Songteksten
Please darling, you’re so pretty
And the evening has only begun
It seems darling, the City’s beckoning
And the Wholesome drove off with the sun
And you know I’m only teasing
You’re forever pleasing
I’m just controlling you strolling along,
But I promise what you live through tonight
Will only come true if The City keeps playing this song
How else could it be?
Twenty million caged
Looking to be free
We’re going Downtown
Where the Sun never shines,
But naughty Moons rise for sure.
We’re going Downtown
Where the air is so thin,
The City’s pressed in some more.
Please darling, stop hiding
The Moon’s got our backs for a while
Seems darling, you devil,
Seduction begins with a smile
How else could it be?
Twenty million caged
Looking to be free
We’re going Downtown
Where the Sun never shines,
But naughty Moons rise for sure
We’re going Downtown
Where the air is so thin,
The City’s pressed in some more.
Are there really no words you’re speaking?
Your eyes have a mind of their own
Darling, kiss me. Oh, kiss me hard.
Let me feel like I’m not alone, not alone
We’re going Downtown
Where the Sun never shines,
But naughty Moons rise for sure
We’re going Downtown
Where the air is so thin,
The City’s pressed in some more, for sure.
Songtekstvertaling
Alsjeblieft schat, je bent zo mooi.
En de avond is nog maar net begonnen.
Het lijkt erop dat de stad wenkt.
En de gezonde reed weg met de zon
En je weet dat ik je maar plaag.
Je bent voor altijd aangenaam.
Ik beheers je.,
Maar ik beloof je wat je vanavond meemaakt.
Zal alleen uitkomen als de stad dit liedje blijft spelen
Hoe kan het anders?
20 miljoen kooien
Op zoek naar vrijheid
We gaan naar het centrum.
Waar de zon nooit schijnt,
Maar ondeugende manen staan zeker op.
We gaan naar het centrum.
Waar de lucht zo dun is,
De stad heeft er nog meer ingedrukt.
Hou op met je te verstoppen.
De maan beschermt ons een tijdje.
Lijkt me lief, jij duivel,
Verleiding begint met een glimlach.
Hoe kan het anders?
20 miljoen kooien
Op zoek naar vrijheid
We gaan naar het centrum.
Waar de zon nooit schijnt,
Maar ondeugende manen staan zeker op
We gaan naar het centrum.
Waar de lucht zo dun is,
De stad heeft er nog meer ingedrukt.
Zijn er echt geen woorden die je spreekt?
Je ogen hebben een eigen wil.
Schat, kus me. Kus me hard.
Laat me voelen alsof ik niet alleen ben, niet alleen.
We gaan naar het centrum.
Waar de zon nooit schijnt,
Maar ondeugende manen staan zeker op
We gaan naar het centrum.
Waar de lucht zo dun is,
De stad heeft er zeker meer ingedrukt.