Tammany Hall NYC — Delicious Melancholy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delicious Melancholy" van Tammany Hall NYC.
Songteksten
passing by your street.
look at your window and hoping you see me
'cause seeing means more to me than speaking.
delicious melancholy is weeping.
sleeping 'til noon
and gazing at your eyes living love on the moon.
rocking your room
and dodging every downfall in june.
fighting won’t cure at all, not at all.
it only leaves wounds for breaking your spirit’s call
to love, to love, to love, to love.
don’t let your spirit fall.
sleeping 'til noon
and gazing at your eyes living love on the moon.
rocking your room
and dodging every downfall in june.
i can’t stand this beating me.
melancholy’s crashing every wave i crave to fall on me.
much of me is dying to bring you down.
every sound you make i take and take it 'round and around.
and i can’t keep corners covered
'cause the ranting keeps the «love» word in my mind
. damn it,
don’t you know what man am i? i’m lost in love with you.
i try to stake a claim to make you mine. what else to do? to lose my mind?
sleeping 'til noon
and gazing at your eyes living love on the moon.
rocking your room
and dodging every downfall in june.
maybe i am blind, and maybe your kiss is too kind.
maybe we slaved for a while, and maybe i saved every smile.
maybe i am wrong, but, baby, our love is strong.
Songtekstvertaling
voorbij uw straat.
kijk naar je raam en hoop dat je me ziet.
want zien betekent meer voor me dan praten.
heerlijke melancholie huilt.
slapen tot de middag
en staren naar je ogen levende liefde op de maan.
schommel je kamer
en elke val ontwijken in juni.
vechten zal helemaal niet genezen, helemaal niet.
het laat alleen wonden achter voor het breken van de roep van je geest.
om lief te hebben, lief te hebben, lief te hebben, lief te hebben.
laat je geest niet vallen.
slapen tot de middag
en staren naar je ogen levende liefde op de maan.
schommel je kamer
en elke val ontwijken in juni.
ik kan er niet tegen dat dit Me verslaat.
melancholie crasht elke golf waar ik naar verlang om op me te vallen.
veel van mij wil je graag neerhalen.
elk geluid dat je laat horen, neem ik en neem het rond en rond.
en ik kan de hoeken niet bedekken.
want het rammelen houdt het "liefde" woord in mijn gedachten
. verdomme.,
Weet je niet welke man ik ben? ik ben verliefd op je.
ik probeer je de mijne te maken. wat anders te doen? om mijn verstand te verliezen?
slapen tot de middag
en staren naar je ogen levende liefde op de maan.
schommel je kamer
en elke val ontwijken in juni.
misschien ben ik blind, en misschien is je kus te aardig.
misschien hebben we een tijdje gezwoegd, en misschien heb ik elke glimlach gered.
misschien heb ik het mis, maar onze liefde is sterk.