Tammany Hall NYC — Always On Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always On Sunday" van Tammany Hall NYC.
Songteksten
always on sunday,
i think about the «used-to be’s»,
the «where am i’s», my fantasies.
always on sunday, i think about you and i in the woods side-by-side.
the autumn air. a hay ride.
always on sunday, i think about my boys
and the noise we would make in my car.
with seven guys, we didn’t get far,
but that was still cool, cool, cool.
it’s better to live and to act like a fool
than to fool yourself into not really living at all.
always sunday.
always sunday.
always on sunday,
she’s on my eyelashes lingering.
tears have all dried up,
but the sting’s still tingling.
let em fall.
tears have to fall always.
always sunday.
always sunday.
Songtekstvertaling
altijd op zondag,
ik denk aan de "vroeger"»,
de 'Waar ben ik', mijn fantasieën.
altijd op zondag, denk ik aan jou en mij in het bos naast elkaar.
de herfstlucht. een hooirit.
altijd op zondag, denk ik aan mijn jongens
en het geluid dat we zouden maken in mijn auto.
met zeven mannen kwamen we niet ver.,
maar dat was nog steeds cool, cool, cool.
het is beter om te leven en je als een dwaas te gedragen.
dan jezelf voor de gek te houden om helemaal niet te leven.
altijd zondag.
altijd zondag.
altijd op zondag,
ze hangt op m ' n wimpers.
de tranen zijn opgedroogd.,
maar de steek tintelt nog steeds.
laat ze vallen.
tranen moeten altijd vallen.
altijd zondag.
altijd zondag.