TAMIA — Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me" van TAMIA.
Songteksten
Love was a former owner, but quiet is renting our house
It seizes my lips from speaking, but forms a sarcastic smile
Suspense now raised one of your eyebrowes
You ask me if there’s someone else
I replied yes, hell yes
You asked me if it’s another man, I said no You laughed and say is it a woman, I say yeah
Surprisingly you asked for honey’s name
And her name is me,
And she loves me more than you’ll ever know
And I finally see that loving you and loving me Just don’t seem to work at all
So patiently, she’s waiting on me to tell you
That she needs love
And to choose between you two, boy you know
If I have to chosse, I choose me And she told me to tell you to never to hurt me again
Cuz if you haven’t heard she’s a bad chick
Eventhough I haven’t been, no Yet and still you try and test me by raisin' an angery hand
Put it down, put it down
I’m leavin don’t try and stop me, (no)
I’m late and she is waiting, (yes)
My love for me is too much so I can’t stay
And her name is me,
And she loves me more than you’ll ever know
And I finally see that loving you and me Just don’t seem to work at all
So patiently, she’s waiting on me to tell you
That she needs love
And to choose between you two, boy you know
If I have to choose, I choose me Cuz she’s actually formin' a threesome
And I’m happy that I can join them, and
There names are me, myself and I And her name is me,
She loves me more than you’ll ever know
I finally see that loving you and loving me Just don’t seem to work work at all
So patiently, she’s waiting on me to tell you
That she needs love,
And to choose between you two, boy you know
If I have to choose, I choose me She’s waiting on me to tell you that she needs love,
Gotta choose between you two, and you know
And if I have to choose,
I choose me, me, I gotta go with me
Songtekstvertaling
Liefde was een voormalige eigenaar, maar stil is het huren van ons huis
Het grijpt mijn lippen van het spreken, maar vormt een sarcastische glimlach
De spanning heeft nu één van je wenkbrauwen doen stijgen.
Je vraagt me of er iemand anders is.
Ik antwoordde Ja, verdomme Ja
Je vroeg me of het een andere man was, ik zei nee je lachte en zei: "is het een vrouw, Ik zeg ja"
Verrassend genoeg vroeg je om honey ' s naam.
En haar naam is mij.,
En ze houdt meer van me dan je ooit zult weten.
En ik zie eindelijk dat van jou houden en van mij houden helemaal niet lijkt te werken
Zo geduldig, ze wacht op mij om je te vertellen
Dat ze liefde nodig heeft
En om te kiezen tussen jullie twee, jongen je weet wel
Als ik moet chosse, ik kies mezelf en ze zei me om je te vertellen om me nooit meer pijn te doen
Want als je het nog niet gehoord hebt, ze is een slechte meid.
Ook al ben ik er nog niet geweest, Nee nog niet en toch probeer je me te testen door een boze hand te maken.
Leg neer.
Ik ga weg. probeer me niet tegen te houden.)
Ik ben laat en zij wacht.)
Mijn liefde voor mij is te veel dus ik kan niet blijven
En haar naam is mij.,
En ze houdt meer van me dan je ooit zult weten.
En ik zie eindelijk dat van jou en mij houden helemaal niet lijkt te werken.
Zo geduldig, ze wacht op mij om je te vertellen
Dat ze liefde nodig heeft
En om te kiezen tussen jullie twee, jongen je weet wel
Als ik moet kiezen, kies ik voor mij omdat ze een trio vormt.
En ik ben blij dat ik me bij hen kan aansluiten, en
Er zijn namen van mij, mezelf en ik en haar naam is mij.,
Ze houdt meer van me dan je ooit zult weten.
Ik zie eindelijk dat van jou houden en van mij houden niet werkt.
Zo geduldig, ze wacht op mij om je te vertellen
Dat ze liefde nodig heeft,
En om te kiezen tussen jullie twee, jongen je weet wel
Als ik moet kiezen, kies ik mezelf. ze wacht op mij om je te vertellen dat ze liefde nodig heeft.,
Ik moet kiezen tussen jullie.
En als ik moet kiezen,
Ik kies mezelf, Ik, Ik moet met me mee