Tami Tappan Damiano — What More Can I Say? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What More Can I Say?" van Tami Tappan Damiano.
Songteksten
It’s been hot
Also very sweet
And I’m not usually indiscreet
But when he sparkles
The earth begins to sway
What more can I say?
How can I express
How confused am I by our happiness?
I can’t eat breakfast
I barely tie my shoe
What more can I do?
If I say I love him
You might think my words come cheap
Let’s just say, I’m glad he’s mine
Awake, asleep
It’s been hot
Also, it’s been swell
More than not
It’s been more than words can tell
I halt, I stammer
I sing a roundelay
What more can I say?
I’ll stay calm
Untie my tongue
And try to stay
Both kind and young
I was taught
Never brag or shout
Still it’s hot
Just like how you read about
And also caring
And never too uncouth
That’s the simple truth
That’s the simple truth
Can you tell
I have been revised?
It’s so swell
Damn it, even I’m surprised
We laugh, we fumble
We take it day by day
What more can I say?
Songtekstvertaling
Het was heet.
Ook erg zoet
En ik ben meestal niet indiscreet.
Maar als hij glinstert
De aarde begint te bewegen
Wat kan ik nog meer zeggen?
Hoe kan ik
Hoe verward ben ik door ons geluk?
Ik kan niet ontbijten.
Ik strik amper mijn veters.
Wat kan ik nog meer doen?
Als Ik zeg dat ik van hem hou
Je zou denken dat mijn woorden Goedkoop zijn.
Ik ben blij dat hij van mij is.
Wakker, in slaap
Het was heet.
En het was geweldig.
Meer dan niet
Het is meer dan woorden kunnen zeggen.
Ik stop, ik stotter
Ik zing een roundelay
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik blijf kalm.
Maak mijn tong los.
En probeer te blijven
Zowel vriendelijk als jong
Ik heb geleerd
Schep nooit op of schreeuw nooit.
Toch is het heet.
Net als hoe je leest over
En ook zorgzaam
En nooit te lomp.
Dat is de simpele waarheid.
Dat is de simpele waarheid.
Kun je dat zien?
Ben ik herzien?
Het is zo geweldig.
Verdomme, zelfs Ik ben verrast.
We lachen, we rommelen
We nemen het dag voor dag
Wat kan ik nog meer zeggen?