Tame Impala — It Is Not Meant To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Is Not Meant To Be" van Tame Impala.
Songteksten
I wanted her, I wanted her
But she doesn’t like the life that I lead
She doesn’t like the life that I lead
Doesn’t like sand stuck on her feet
Or sitting around smoking weed
I must seem more like a friend in need
And I boast that it is meant to be But in all honesty I don’t have a hope in hell
I’m happy just to watch her move
And in all honesty I don’t have a hope in hell
I’m happy just to watch her move
And she doesn’t like the friends that I make
Doesn’t make friends for friendship’s sake
She just gets bored sitting by the lake
Her soul won’t surface and her heart won’t ache
And I boast that it is meant to be But in all honesty I don’t have a hope in hell
I’m happy just to watch her move
And I thought they could cure his disease
But in all honesty he didn’t have a hope in hell
Now we’ll never see him move
Songtekstvertaling
Ik wilde haar, Ik wilde haar.
Maar ze houdt niet van het leven dat ik leid
Ze houdt niet van het leven dat ik leid.
Houdt niet van zand aan haar voeten.
Of weed zitten te roken.
Ik lijk meer op een vriend in nood.
En ik schep op dat het zo hoort te zijn maar in alle eerlijkheid heb ik geen hoop in de hel
Ik ben blij om haar te zien bewegen.
En in alle eerlijkheid, Ik heb geen hoop in de hel.
Ik ben blij om haar te zien bewegen.
En ze houdt niet van de vrienden die ik maak
Maakt geen vrienden omwille van vriendschap.
Ze verveelt zich bij het meer.
Haar ziel zal niet opduiken en haar hart zal geen pijn doen.
En ik schep op dat het zo hoort te zijn maar in alle eerlijkheid heb ik geen hoop in de hel
Ik ben blij om haar te zien bewegen.
En ik dacht dat ze zijn ziekte konden genezen.
Maar eerlijk gezegd had hij geen hoop in de hel.
Nu zullen we hem nooit zien bewegen.