Tamara — O Me Voy O Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Me Voy O Te Vas" van Tamara.
Songteksten
Vives, acentuando dia a dia mis defectos,
Resaltando lo que no me sale bien
Comparandome con todos
Que debia ser como este y como aquel
Vives, remendando segun tu Todas mis fallas
Recordandome que no voy a aprender
Que me falta demasiado
Para tener a mi lado a una mujer
Llevo, con tristeza en mi espalda tu desdicha
Creo, que debemos por las buenas terminar
Si te hago tanto mal
Mejor dejame tranquilo
Antes que se rompa el hilo que quedo
Sosteniendo lo poco que se salvo
De nuestro amor
Si te hago tanto mal
Porke le das tantas vueltas
Y te evitas ridiculizarme mas
Para que esto se termine en santa paz
O me voy o te vas
Llevo con tristeza en mi espalda tu desdicha
Creo, que debemos por las buenas terminar
Si te hago tanto mal
Mejor dejame tranquilo
Antes que se rompa el hilo que kedo
Sosteniendo lo poco que se salvo
De nuestro amor
Si te hago tanto mal
Porque le das tantas vueltas
Y te evitas ridiculizarme mas
Para que esto se termine en santa paz
O me voy o te vas
Songtekstvertaling
Je leeft, accentueert dag voor dag mijn gebreken,
Benadrukken wat er mis is met mij
Mij vergelijken met iedereen
Dat het zo en zo moet zijn.
Je leeft, herstelt volgens jou al mijn fouten
Me eraan herinneren dat ik het niet ga leren
Dat ik te klein ben.
Om een vrouw aan mijn zijde te hebben
Ik draag, met verdriet op mijn rug jouw ongeluk
Ik denk dat we het moeten afmaken.
Als ik het zo slecht met je doe.
Je kunt me beter met rust laten.
Voordat de resterende draad breekt
Het weinige dat gered werd
Van onze liefde
Als ik het zo slecht met je doe.
Porke, je gaat zo vaak rond.
En je vermijdt me nog meer belachelijk te maken.
Om dit te laten eindigen in santa paz
Of ik ga of jij gaat.
Ik draag je verdriet op mijn rug
Ik denk dat we het moeten afmaken.
Als ik het zo slecht met je doe.
Je kunt me beter met rust laten.
Voordat de draad breekt die kedo
Het weinige dat gered werd
Van onze liefde
Als ik het zo slecht met je doe.
Want je gaat zo vaak rond
En je vermijdt me nog meer belachelijk te maken.
Om dit te laten eindigen in santa paz
Of ik ga of jij gaat.