Тамара Синявская — Дым songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дым" van Тамара Синявская.
Songteksten
встретились с тобой
ночью голубой,
И окутал нас
облаком своим
яблонь нежный дым.
Дым,
все скрывает дым
Счастьем молодым,
Вся душа полна
Дымкой золотой
Призрачного сна.
Жизнь прошла,
и нет в душе тепла,
Любви отзвучал напев.
Яблонь цвет замёл
твой лёгкий след,
С ветвей давно слетев.
Дым,
всё скрывает дым,
Я одна в саду,
Где крылом седым
Всё окутал кругом
Скорби горький дым.
Жизнь прошла,
и нет в душе тепла,
Любви отзвучал напев.
Яблонь цвет замёл
твой лёгкий след,
С ветвей давно слетев.
Дым,
все скрывает дым,
Я одна в саду,
Где крылом седым
Всё окутал кругом
Светлой грусти дым…
Songtekstvertaling
ik heb je ontmoet.
Blauw ' s nachts,
En hij heeft ons omhuld.
uw wolk
Appelbomen zachtjes roken.
Rook
alles is verborgen door rook.
Geluk voor de jongeren,
De hele ziel is vol
Nevel van goud
Een spookdroom.
Het leven is voorbij.,
en er is geen warmte in de douche,
Er werd een liefdesgezang uitgesproken.
Met appelbloesem bedekt
uw lichte voetafdruk,
Lang geleden gevlogen vanuit de takken.
Rook
alles is verborgen door rook.,
Ik ben alleen in de tuin.,
Waar is de grijze vleugel
Helemaal rond gewikkeld
Verdriet is een bittere rook.
Het leven is voorbij.,
en er is geen warmte in de douche,
Er werd een liefdesgezang uitgesproken.
Met appelbloesem bedekt
uw lichte voetafdruk,
Lang geleden gevlogen vanuit de takken.
Rook
alles is verborgen door rook.,
Ik ben alleen in de tuin.,
Waar is de grijze vleugel
Helemaal rond gewikkeld
Lichte droefheid rook…