Тамара Гвердцители — Музыка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Музыка" van Тамара Гвердцители.
Songteksten
Не уходи, еще сады не засыпают,
Еще земля следы бережет.
Не уходи, еще в домах смеются окна,
Ты слышишь — это музыка.
Простись со мной, ты простись со мной
Полночью, только полночью.
А ночи сегодня не будет,
Будет музыка…
Ночи не будет, будет вечная музыка.
Скорби не будет, будет музыка.
Смерти не будет — будет музыка. Музыка навсегда!
Ты слышишь — это музыка…
Не уходи, ведь так легко уходят люди,
Одна земля следы бережет.
Не уходи, здесь каждый звук об этом просит.
Ты слышишь — это музыка…
Простись со мной, ты простись со мной
Полночью, только полночью.
А ночи сегодня не будет,
Будет музыка…
Ночи не будет, будет вечная музыка.
Скорби не будет, будет музыка.
Смерти не будет — будет музыка. Музыка навсегда!
Ты слышишь — это музыка…
Songtekstvertaling
Ga niet, de tuinen vallen nog niet in slaap.,
Toch spaart de aarde sporen.
Ga niet weg, de ramen lachen nog steeds in de huizen.,
Het is muziek.
Neem afscheid van me, neem afscheid van me.
Middernacht.
En er zal geen nacht zijn vanavond,
Er zal muziek zijn.…
Er zal geen nacht zijn, er zal eeuwige muziek zijn.
Er zal geen verdriet zijn, er zal muziek zijn.
Er zal geen dood zijn — er zal muziek zijn. Muziek voor altijd!
Hoor je-het is muziek…
Ga niet weg, mensen gaan zo makkelijk weg.,
Eén aarde beschermt de sporen.
Ga niet, elk geluid hier vraagt erom.
Hoor je-het is muziek…
Neem afscheid van me, neem afscheid van me.
Middernacht.
En er zal geen nacht zijn vanavond,
Er zal muziek zijn.…
Er zal geen nacht zijn, er zal eeuwige muziek zijn.
Er zal geen verdriet zijn, er zal muziek zijn.
Er zal geen dood zijn — er zal muziek zijn. Muziek voor altijd!
Hoor je-het is muziek…