Tamar Braxton — Circles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles" van Tamar Braxton.

Songteksten

Take a look at myself in the mirror with these tears streaming down my face
Asking how did I let myself get here?
When I know. I should have walked away
I’m sick of the same things over and over and over again with you
You drug my heart through the ground
Left it all battered and bruised
I’m done fighting this battle with you
I can’t keep going in circles
Circles, going in circles
Round and round and round with you
I’m scared but I know what that caused
Leaves me with the deepest scars
Cut me open now I’m bleeding without no shine
Foolish of me to believe
Things would be different this time
Kept say I ain’t tried but will just keep living a lie
I’m sick of the same things over and over and over again with you
You drug my heart through the ground
Left it all battered and bruised
I’m done fighting this battle with you
I can’t keep going round in circles
Circles, going in circles
Round and round and round with you
After all of the things we been true
Can’t imagine myself without you
Take me through all these changes
And to share you what you just can’t do Taken all of my love for granted
Made me a fool
And I’m done with this breaking, I’m aching in circles with you
You drug my heart through the ground
Left it all battered and bruised
I’m done fighting this battle with you
I can’t keep going in circles
Circles, going in circles
Round and round and round with you

Songtekstvertaling

Kijk eens naar mezelf in de spiegel met die tranen over mijn gezicht
Hoe ben ik hier gekomen?
Als ik het Weet. Ik had weg moeten lopen.
Ik ben het zat om steeds weer dezelfde dingen met jou te doen.
Je drogeert mijn hart door de grond.
Liet het allemaal mishandeld en gekneusd achter.
Ik ben klaar met deze strijd met jou.
Ik kan niet in cirkels blijven lopen.
Cirkels, in cirkels
Rond en rond en rond met jou
Ik ben bang, maar ik weet wat dat veroorzaakte.
Laat me met de diepste littekens achter.
Snij me open nu bloed ik zonder glans
Dom van me om te geloven
Het zou deze keer anders zijn.
Bleef zeggen dat ik het niet geprobeerd heb, maar zal blijven leven met een leugen.
Ik ben het zat om steeds weer dezelfde dingen met jou te doen.
Je drogeert mijn hart door de grond.
Liet het allemaal mishandeld en gekneusd achter.
Ik ben klaar met deze strijd met jou.
Ik kan niet rondjes blijven draaien.
Cirkels, in cirkels
Rond en rond en rond met jou
Na alle dingen die we waar waren
Ik kan mezelf niet voorstellen zonder jou.
Neem me door al deze veranderingen
En om je te delen wat je niet kunt doen, neem al mijn liefde voor lief.
Maakte me een dwaas
En ik ben klaar met dit breken, Ik heb pijn in cirkels met jou
Je drogeert mijn hart door de grond.
Liet het allemaal mishandeld en gekneusd achter.
Ik ben klaar met deze strijd met jou.
Ik kan niet in cirkels blijven lopen.
Cirkels, in cirkels
Rond en rond en rond met jou