Tam Tam Go — Lawrence's Heart Is Weak songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lawrence's Heart Is Weak" van Tam Tam Go.

Songteksten

He had a weak heart from once upon a time
He used to cry when mamme left him alone
He never had sweet dreams but just nightmares
Called out just any name and on one cared
Doom was the only suit he had
The only word he could spell
Lawrence’s heart
One day he came along with me
to see the moon standing bright
I filled him up with fancy thoughts
was ready then to beat alive
Six years are gone without delay
that monster came and ate his prey
Time after yet we are the same
his tale was short
Who is to blame?
Lawrence’s heart is weak
One day, I saw him kissing the edge
Creeping to the border line
I’ve never seen such a being sublime
No risk no danger taht he couldn’t fight
Fot that I learnt he was alive
Is now that moon standing brigth
Fot that I learnt he was alive
Is now that moon that shines
Lawrence’s heart is weak
Lawrence’s heart need tender care

Songtekstvertaling

Hij had een zwak hart uit once upon a time.
Hij huilde toen mamme hem met rust liet.
Hij had nooit zoete dromen, maar alleen nachtmerries.
Riep gewoon elke naam en op één zorg
Doom was het enige pak dat hij had.
Het enige woord dat hij kon spellen
Lawrence ' s hart
Op een dag kwam hij met mij mee.
om de maan helder te zien
Ik vulde hem met mooie gedachten.
was toen klaar om levend te slaan
Zes jaar zijn voorbij zonder vertraging
dat monster kwam en AT zijn prooi op.
Tijd daarna zijn we nog hetzelfde.
zijn verhaal was kort
Wie is de schuldige?
Lawrence ' s hart is zwak.
Op een dag zag ik hem de rand kussen.
Kruipend naar de grenslijn
Ik heb nog nooit zo ' n subliem wezen gezien.
Geen risico geen gevaar taht hij kon niet vechten
Ik hoorde dat hij nog leefde.
Is dat nu de maan die brigth
Ik hoorde dat hij nog leefde.
Is nu de maan die schijnt
Lawrence ' s hart is zwak.
Lawrence ' s hart heeft tedere zorg nodig.