Talking Heads — The Big Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Country" van Talking Heads.
Songteksten
I see the shapes,
I remember from maps.
I see the shoreline.
I see the whitecaps.
A baseball diamond, nice weather down there.
I see the school and the houses where the kids are.
Places to park by the fac’tries and buildings.
Restaunts and bar for later in the evening.
Then we come to the farmlands, and the undeveloped areas.
And I have learned how these things work together.
I see the parkway that passes through them all.
And I have learned how to look at these things and I say,
I wouldn’t live there if you paid me.
I couldn’t live like that, no siree!
I couldn’t do the things the way those people do.
I couldn’t live there if you paid me to.
I guess it’s healthy, I guess the air is clean.
I guess those people have fun with their neighbors and friends.
Look at that kitchen and all of that food.
Look at them eat it' guess it tastes real good.
I say, I wouldn’t live there if you paid me.
I couldn’t live like that, no siree!
I couldn’t do the things the way those people do.
I wouldn’t live there if you paid me to.
I’m tired of looking out the windows of the airplane
I’m tired of travelling, I want to be somewhere.
It’s not even worth talking
About those people down there.
Goo Goo Ga Ga Ga
Goo Goo Ga Ga Ga
Songtekstvertaling
Ik zie de vormen,
Ik herinner het me van maps.
Ik zie de kustlijn.
Ik zie de whitecaps.
Een honkbal diamant, mooi weer daar beneden.
Ik zie de school en de huizen waar de kinderen zijn.
Plaatsen om te parkeren bij de facries en gebouwen.
Restaunts en bar voor later in de avond.
Dan komen we naar de landbouwgrond, en de onontwikkelde gebieden.
En ik heb geleerd hoe deze dingen samenwerken.
Ik zie de Parkweg die door ze allemaal loopt.
En ik heb geleerd om naar deze dingen te kijken en ik zeg,
Ik zou daar niet wonen als je me betaalde.
Zo kan ik niet leven.
Ik kon de dingen niet doen zoals die mensen doen.
Ik zou daar niet kunnen wonen als je me zou betalen.
Ik denk dat het gezond is, Ik denk dat de lucht schoon is.
Ik denk dat die mensen plezier hebben met hun buren en vrienden.
Kijk naar die keuken en al dat eten.
Moet je ze zien eten.het smaakt vast heel lekker.
Ik zou er niet wonen als je me betaalde.
Zo kan ik niet leven.
Ik kon de dingen niet doen zoals die mensen doen.
Ik zou daar niet wonen als je me zou betalen.
Ik ben het zat om uit de ramen van het vliegtuig te kijken.
Ik ben moe van het reizen, Ik wil ergens zijn.
Het is niet eens de moeite waard om te praten.
Over die mensen daar beneden.
Goo Goo Ga Ga Ga Ga
Goo Goo Ga Ga Ga Ga