Talking Heads — Swamp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swamp" van Talking Heads.
Songteksten
Now, let me tell you a story
The Devil, he has a plan
Bag of bones in his pocket
Get anything you want
No dust, no rocks
The whole thing is over
All those beauties in solid motion
All those beauties
They’re gonna swallow you up Let’s go Hi, hi-hi-hi-hi-hi
Hi, hi-hi-hi-hi-hi, hi One time too many
Too far to go Hi, we’ve come to take you home, whoo-oo
When they split those atoms
It’s hotter than the Sun
Blood is a special substance
They gonna pray for that man
So wake up, young lovers
The whole thing is over
Watch out, touch monkeys
All that blood
They’re gonna swallow you whole
Let’s go Hi, hi-hi-hi-hi-hi
Hi, hi-hi-hi-hi-hi, hi What’s that? who’s driving?
Where we going? who knows?
Hi, we’ve come to take you home, whoo-oo
How many people do you think I am?
Pretend I am somebody else
You can pretend I’m a old millionare
A millionare washin' his hands
Rattle the bones of dreams that stick out
A medical chart on the wall
Soft violins, hands touch your throat
Everyone wants to explode
Now, when your hands get dirty
Nobody knows you at all
Don’t have a window to slip out of Lights on, nobody home
Click-click, see ya later
Beta-beta, and no time to rest
Picka-picka, risky business
All that blood will never cover that mess
Let’s go Hi, hi-hi-hi-hi-hi
Hi, hi-hi-hi-hi-hi, hi So soft, hard feeling
No tricks, let’s go Hi, we’ve come to take you home, whoo-oo
Hi, hi-hi-hi-hi-hi
Hi, hi-hi-hi-hi-hi, hi Hi, hi-hi-hi-hi-hi
Hi, hi-hi-hi-hi-hi, hi Hi, hi-hi-hi-hi-hi
Songtekstvertaling
Ik zal je een verhaal vertellen.
De duivel, hij heeft een plan.
Zak met botten in zijn zak
Neem alles wat je wilt.
Geen stof, geen stenen
Alles is voorbij.
Al die schoonheden in solid motion
Al die schoonheden
Ze gaan je opslokken laten we gaan Hi-hi-hi-hi-hi-hi-hi
Hi, hi-hi-hi-hi-hi, hi, hi een keer te veel
Te ver om te gaan Hi, We zijn gekomen om je naar huis te brengen, whoo-oo
Als ze die atomen splijten
Het is heter dan de zon
Bloed is een speciale stof
Ze zullen voor die man bidden.
Wakker worden, jonge geliefden.
Alles is voorbij.
Kijk uit, touch monkeys
Al dat bloed
Ze zullen je helemaal doorslikken.
Laten we gaan Hi, hi-hi-hi-hi-hi-hi
Wat is dat? wie rijdt er?
Waar gaan we heen? wie weet?
Hoi, we komen je naar huis brengen, whoo-oo
Hoeveel mensen denk je dat ik ben?
Doe alsof ik iemand anders ben.
Je kunt doen alsof ik een oude miljonair ben.
Een miljoen wast zijn handen
Rammelt de botten van dromen die opvallen
Een medische kaart op de muur
Zachte violen, handen je keel aanraken
Iedereen wil ontploffen.
Nu, als je handen vuil worden
Niemand kent je.
Ik heb geen raam om uit het licht te glippen, niemand thuis.
Klik-klik, zie je later
Beta-beta, en geen tijd om te rusten
Picka-picka, risky business
Al dat bloed zal die rotzooi nooit bedekken.
Laten we gaan Hi, hi-hi-hi-hi-hi-hi
Hi, hi-hi-hi-hi, hi, hi zo zacht, hard gevoel
Geen trucs, laten we gaan Hi, We zijn gekomen om je naar huis te brengen, whoo-oo
Hi, hi-hi-hi-hi-hi-hi
Hi, hi-hi-hi-hi-hi, Hi, hi-hi-hi-hi-hi
Hi, hi-hi-hi-hi-hi, Hi, hi-hi-hi-hi-hi