Talking Heads — Paper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper" van Talking Heads.
Songteksten
Hold the paper up to the light
(some rays pass right through)
Expose yourself out there for a minute
(some rays pass right through)
Take a little rest when the rays pass through
Take a little time off when the rays pass through
Go ahead and mis it up… Go ahead and tie it up In a long distance telephone call
Hold on to that paper
Hold on to that paper
Hold on becuase it’s been taken care of Hold on to that paper
See if you can fit it on the paper
See if you can get it on the paper
See if you can fit it on the paper
See if you can get it on the paper
Had a love affair but it was only paper
(some rays they pass right through)
Had a lot of fun, could have been a lot better
(some rays they pass right through)
Take a little consideration, take every combination
Take a few weeks off, make it tighter, tighter
But it was never, it was never written down
Still might be a chance that it might work out (if you)
Hold on to that paper
Hold on to that paper
Hold on because it’ll be taken care of Hold on to that paper
Don’t think I can fit it on the paper
Don’t think I can get it on the paperr
Go ahead and rip up, rip up the paper
Go ahead and tear up, tear up the paper
Songtekstvertaling
Houd het papier tegen het licht
(sommige stralen passeren recht door)
Stel jezelf even bloot.
(sommige stralen passeren recht door)
Rust wat uit als de stralen passeren.
Neem een tijdje vrij als de stralen passeren
Ga je gang en mis het op... ga je gang en bind het vast In een lange afstand telefoongesprek
Hou dat papier vast.
Hou dat papier vast.
Wacht even, want het is al geregeld.
Kijk of je het op het papier kunt zetten.
Kijk of je het op de krant kunt krijgen.
Kijk of je het op het papier kunt zetten.
Kijk of je het op de krant kunt krijgen.
Ik had een liefdesaffaire, maar het was maar papier.
(sommige stralen gaan er dwars doorheen)
Had veel plezier, had veel beter kunnen zijn.
(sommige stralen gaan er dwars doorheen)
Neem een beetje overweging, neem elke combinatie
Neem een paar weken vrij, maak het strakker, strakker
Maar het is nooit opgeschreven.
Nog steeds een kans dat het zou kunnen werken (als je)
Hou dat papier vast.
Hou dat papier vast.
Wacht even, want het wordt geregeld.
Denk niet dat ik het op de krant kan zetten.
Denk niet dat ik het op de krant kan krijgen.
Ga je gang en verscheur het papier.
Ga je gang en verscheur het papier.