Talking Heads — I Wish You Wouldn't Say That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish You Wouldn't Say That" van Talking Heads.
Songteksten
I wish you wouldn’t say that
I thought I’d have to come right over
I thought I made it clear enough
I guess I’ll have to make it clearer
Say something to change your mind
Bring me back the way I used to be If it takes forever that’s all right
Say the words that I’ve been trying to hear
I wish you didn’t tell her
I thought O’d have to come right over
I thought I’d have to make it clearer
Now Jimmy’s coming over
There are places that I won’t forget
And I guess I’m never going back
Guess it’s information that I lack
I’ve told lies without a hint or regret
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that
I wish you wouldn’t say that…
Songtekstvertaling
Ik wou dat je dat niet zei.
Ik dacht dat ik meteen moest komen.
Ik dacht dat ik duidelijk genoeg was.
Ik denk dat ik het duidelijker moet maken.
Zeg iets om van gedachten te veranderen.
Breng me terug zoals ik vroeger was, al duurt het eeuwig.
Zeg de woorden die ik probeerde te horen.
Ik wou dat je het haar niet vertelde.
Ik dacht dat O meteen moest komen.
Ik dacht dat ik het duidelijker moest maken.
Nu komt Jimmy langs.
Er zijn plaatsen die ik niet zal vergeten.
En ik denk dat ik nooit meer terug ga.
Ik denk dat het informatie is die ik niet heb.
Ik heb leugens verteld zonder een hint of spijt.
Ik wou dat je dat niet zei.
Ik wou dat je dat niet zei.
Ik wou dat je dat niet zei.
Ik wou dat je dat niet zei.
Ik wou dat je dat niet zei.
Ik wou dat je dat niet zei.
Ik wou dat je dat niet zei.…