Talking Heads — Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind" van Talking Heads.
Songteksten
Signs
Signs are lost
Signs disappeared
Turn invisible
Got no sign
Somebody got busted
Got a face of stone
And a ghostwritten biography
Dogs start to run in,
Hungry for some food
Dogs start a-twitching
And they’re looking at you
It was light
By five
Torn all apart
All in the name of democracy
He’s hurt
He’s dying
Claimed he was a terrorist
Claimed to avert a catastrophe
Someone should’a told him
That the buck stops here
No one ever said
That he was involved with thieves
And they’re blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
No sense of harmony, No sense of time, Don’t mention harmony, Say:
What is it? What is it? What is it? Give
a little shock, and he raises his hand
Somebody shouts out, says: What is it? What is it? What is it?
He was shot down in the night! Peop-
ple ride by but his body’s still alive
The girl in the window what has she
done? She looks down at me …
says: «I don’t want to die!»
And I’m blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
Somebody could have told us where they go Crawling all around looking for foot, foot, footprints
Now tell me what the Hell have we become?
Some dirty little bastards What the Hell is going on? u No sense of harmony, No sense of time, Don’t mention harmony, Say:
What is it? What is it? What is it? Give
a little shock, and he raises his hand
Somebody shouts out, says: What is it? What is it? What is it?
He was shot down in the night! Peop-
ple ride by but his body’s still alive
The girl in the window what has she
done? She looks down at me …
says: «I don’t want to die!»
They’re blind and they’re blind
blind, blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind, blind
Songtekstvertaling
Ondertekenen
Tekens zijn verloren.
Tekens verdwenen
Onzichtbaar worden
Geen teken
Er is iemand opgepakt.
Heb een gezicht van steen
En een ghostgeschreven biografie
Honden beginnen naar binnen te rennen.,
Hongerig naar wat eten
Honden beginnen te trillen
En ze kijken naar jou.
Het was licht.
Door vijf
Alles uit elkaar gerukt
Alles in naam van de democratie
Hij is gewond.
Hij is stervende.
Beweerde dat hij een terrorist was.
Beweerde een catastrofe te voorkomen
Iemand had het hem moeten vertellen.
Dat de buck hier stopt.
Niemand heeft ooit gezegd
Dat hij betrokken was bij dieven.
En ze zijn blind, blind
blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind
Geen gevoel voor harmonie, geen gevoel voor tijd, noem geen harmonie, zeg:
Wat is er? Wat is er? Wat is er? Geven
een kleine schok, en hij steekt zijn hand op
Iemand schreeuwt, zegt: Wat is er? Wat is er? Wat is er?
Hij werd neergeschoten in de nacht! Peop-
maar zijn lichaam leeft nog.
Het meisje in het raam wat heeft ze
klaar? Ze kijkt me aan. …
zegt: "Ik wil niet sterven!»
En ik ben blind, blind
blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind
Iemand had ons kunnen vertellen waar ze heen kropen op zoek naar voet, voet, voetafdrukken.
Wat zijn we geworden?
Wat is er aan de hand? je hebt geen gevoel voor harmonie, geen gevoel voor tijd, praat niet over harmonie, zeg:
Wat is er? Wat is er? Wat is er? Geven
een kleine schok, en hij steekt zijn hand op
Iemand schreeuwt, zegt: Wat is er? Wat is er? Wat is er?
Hij werd neergeschoten in de nacht! Peop-
maar zijn lichaam leeft nog.
Het meisje in het raam wat heeft ze
klaar? Ze kijkt me aan. …
zegt: "Ik wil niet sterven!»
Ze zijn blind en blind.
blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind
blind, blind
blind, blind, blind, blind