Talking Heads — Animals (Extended) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animals (Extended)" van Talking Heads.
Songteksten
I’m mad… And that’s a fact
I found out… Animals don’t help
Animal think… They're pretty smart
Shit on the ground… See in the dark.
They wander around like a crazy dog
Make a mistake in the parking lot
Always bumping into things
Always let you down down down down.
They’re never there when you need them
They never come when you call them
They’re never there when you need them
The nevere come when you call them down down down down.
I know the animals… Are laughing at us
They don’t even know… What a joke is
I won’t follow… Animal's advice
I don’t care… If they’re laughing at us.
They’re never there when you need them
They never come when you call them
They’re never there when you need them
The nevere come when you call them down down down down.
They say they don’t need money
They’re lvinign on nuts and berries
They say animals don’t worry
You know animals are hairy?
They think they know what’s best
They’re making a fool of us
They ought to be more careful
They’re setting a bad example
They have untroubled lives
They think everything’s nice
They like to laugh at people
They’re setting a bad example
(Go ahead) Laugh at me.
Songtekstvertaling
Ik ben boos... en dat is een feit.
Ik kwam erachter dat dieren niet helpen.
Dieren denken dat ze slim zijn.
Shit op de grond ... kijk in het donker.
Ze dwalen rond als een gekke hond.
Maak een fout op de parkeerplaats.
Altijd tegen dingen aan botsen
Ik stel je altijd teleur.
Ze zijn er nooit als je ze nodig hebt.
Ze komen nooit als je ze belt.
Ze zijn er nooit als je ze nodig hebt.
De nevere komt als je ze naar beneden roept.
Ik weet dat de dieren ons uitlachen.
Ze weten niet eens wat een grap is.
Ik zal het advies van Animal niet opvolgen.
Het kan me niet schelen... als ze ons uitlachen.
Ze zijn er nooit als je ze nodig hebt.
Ze komen nooit als je ze belt.
Ze zijn er nooit als je ze nodig hebt.
De nevere komt als je ze naar beneden roept.
Ze zeggen dat ze geen geld nodig hebben.
Ze eten noten en bessen.
Ze zeggen dat dieren zich geen zorgen maken.
Weet je dat dieren Harig zijn?
Ze denken dat ze weten wat het beste is.
Ze zetten ons voor schut.
Ze moeten voorzichtiger zijn.
Ze geven een slecht voorbeeld.
Ze hebben een onbezorgd leven.
Ze denken dat alles mooi is.
Ze lachen graag om mensen.
Ze geven een slecht voorbeeld.
Lach me maar uit.