Talis Kimberley — Rampisham Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rampisham Down" van Talis Kimberley.
Songteksten
Dear Mark
Saw these on my travels and thought of you …
T doing better, I think: they’re not telling me much
We both hope the new job’s going well
Must dash, to catch the post
With love
Eight miles north-west of Dorchester
S T five four oh one
On the high chalk land where the Romans were
Upon Rampisham Down
Oh, twenty-six iron giants stand
S T five four oh one
With a great cats' cradle in their hands
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Here the news comes in and the news goes out
S T five four oh one
And the world will hear what it’s all about
Upon Rampisham Down
Oh, someone’s bleeding on foreign soil
S T five four oh one
Was it right and proper? Was it good black oil?
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Barbed wire can’t keep a signal out
S T five four oh one
Soon the whispered word’s a global shout!
Upon Rampisham Down
And when the world looks dark as it sometimes will
S T five four oh one
Then look to the giants on the high chalk hill
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
And when the world seems dark as it sometimes must
S T five four oh one
We’ll broadcast till our giants rust …
Upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Oh, upon Rampisham Down
Songtekstvertaling
Beste Mark.
Ik zag deze op mijn reizen en dacht aan jou. …
Het gaat beter, denk ik. ze vertellen me niet veel.
We hopen allebei dat de nieuwe baan goed gaat.
Moet rennen, om de post te vangen
Met liefde
Acht mijl ten noordwesten van Dorchester
S T five four Oh one
Op het hoge Krijtland waar de Romeinen waren
Bij Rampisham Down
26 Iron giants stand
S T five four Oh one
Met een grote katten wieg in hun handen
Bij Rampisham Down
OH, op Rampisham Down
Hier komt het nieuws en het nieuws gaat uit
S T five four Oh one
En de wereld zal horen waar het om gaat
Bij Rampisham Down
Iemand bloedt op vreemde grond.
S T five four Oh one
Was het goed en gepast? Was het goede zwarte olie?
Bij Rampisham Down
OH, op Rampisham Down
Prikkeldraad kan geen signaal weghouden.
S T five four Oh one
Het fluisterde woord is een wereldwijde schreeuw!
Bij Rampisham Down
En als de wereld er donker uitziet zoals het soms zal zijn
S T five four Oh one
Kijk dan naar de reuzen op de hoge krijtheuvel.
Bij Rampisham Down
OH, op Rampisham Down
En als de wereld donker lijkt zoals het soms moet
S T five four Oh one
We zenden uit tot onze reuzen roesten. …
Bij Rampisham Down
OH, op Rampisham Down
OH, op Rampisham Down