Talib Kweli — Won't You Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won't You Stay" van Talib Kweli.
Songteksten
Yeah … this is the best part of the trip
Hold on to something, hold on to something
We about to take the road less travelled
You ain’t gotta go home, but you can’t stay here
Let’s go
(Talib Kweli)
I get lonelier each time
You go away I lose my mind
I lay awake til you come and make things right (yeah yeah)
I get lonelier each time you go away (cmon)
So baby won’t you stay with me tonight? (yeah)
Check it out
There’s this lady I’m in love with (yes there is)
Living inside this woman I know
But she’s scared to let it show
I know it sound like some bug shit (yeah it do)
It’s just she come with
Hang-ups and
Insecurities they gotta go She always nervous around me But see this lady inside
She’s ready to be my baby tonight
And ever since this lady found me This woman think I’m dangerous
And ain’t ready to put her safety aside
I try to tell her that I got her back
And no matter where we at In our lives
I’ll treat her like she my girl
I asked her «What's wrong with dat?"(What's wrong with dat?)
She like «It just ain’t right
There’s so many more women and men in the world»
I have to admit the girl got a point (true)
Maybe my ambition’s made to make me want something I just can’t have
So now it’s time for me to blow this joint
I still know I’m in love
I just stay focused
And true to my path
Word
(Talib Kweli)
I get lonelier each time
You go away I lose my mind
I lay awake til you come and make things right (yeah yeah)
I get lonelier each time you go away (uhh)
So baby won’t you stay with me tonight? (yeah yeah)
I got to get away
Ladies you ever felt thrown away
By your man
Asking «Baby, won’t you stay?»
He chilling with his crew
He should be building with you
He got you feeling the blues
Cause the children to glue
But you willing to do Whatever it takes
To save 'em
From a fate he can’t see when he misbehaving
Brave men don’t let they ladies
Raise they children theyself
You’re so busy trying to save 'em
That you you’re killing yourself
With the
Stress and strife
And the fights and the advice
From the ladies of the night
Who can’t run they own life
Up in your ear
Nothing is fair
Why do you care?
Why do you always take it there?
The crying, the tears
You ain’t prepared for the jewels
That I’m trying to share
Flying there
Dying inside
Hot in the fear
The writing is clear
On the wall
For you to read the sign
Ayo divine is the way we design
To be fine
But still …
I get lonelier each time (I get so lonely)
You go away I lose my mind
I lay awake til you come and make things right
(mmmmmmm. make it right, make it right, make it right)
I get lonelier each time you go away (la la la la la la la laaaa)
So baby won’t you stay with me tonight?
Gotta go, I gotta go, I gotta go Gotta go, I gotta go, I gotta go Gotta go, I gotta go, I gotta go Gotta, Gotta
Gotta go, I gotta go, I gotta go Gotta go, I gotta go, I gotta go Gotta go, I gotta go, I gotta go Gotta, Gotta
Yo You can tell when people wanna spend they life together
Despite the weather
They treat each other like a treasure
Can’t fight forever
You got to give it up
I ain’t got a lot of time
We got to live it up
I make my music like I make my love
People use it like they take they drugs
In the morning
When they waking up This music got me out late but
I holla at you when I’m done
Don’t stay up Will love play with us?
It sting like paper cuts
Doused in alcohol
But if it’s real
They ain’t no greater rush
I got faith in us It’s only you who really know me I be surrounded by people
And still feel lonely
So baby won’t you stay (why won’t you stay?)
Baby won’t you stay? (why won’t you stay?)
Baby won’t you stay with me tonight? (ohhhhh)
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Ohhhhh
Cmon
Songtekstvertaling
Dit is het beste deel van de reis.
Hou je vast, hou je vast aan iets.
We staan op het punt de minder bereisde weg te nemen.
Je hoeft niet naar huis, maar je kunt hier niet blijven.
Laten we gaan.
(Talib Kweli)
Ik word steeds eenzamer.
Als je weggaat, word ik gek.
Ik lig wakker tot je komt en alles goed maakt.)
Ik word steeds eenzamer als je weggaat.)
Wil je vanavond niet bij me blijven? (Ja)
Kijk eens.
Er is een dame waar ik verliefd op ben.)
Leven in deze vrouw die ik ken
Maar ze is bang om het te laten zien.
Ik weet dat het klinkt als een insectenpoep.)
Het is gewoon dat ze met
Ophanging en
Ze is altijd nerveus om me heen, Maar zie deze dame binnen.
Ze is klaar om mijn baby te zijn vanavond.
En sinds deze dame me vond, denkt deze vrouw dat ik gevaarlijk ben.
En is nog niet klaar om haar veiligheid opzij te zetten.
Ik probeer haar te vertellen dat ik haar terug heb.
En het maakt niet uit waar we zijn in ons leven
Ik zal haar behandelen als mijn meisje.
Ik vroeg haar " Wat is er mis met dat?"(Wat is er mis met dat?)
Ze vindt " het is gewoon niet goed
Er zijn zoveel meer vrouwen en mannen in de wereld.»
Ik moet toegeven dat het meisje een punt heeft.)
Misschien is mijn ambitie gemaakt om me iets te laten willen wat ik gewoon niet kan hebben
Dus nu is het tijd voor mij om deze tent op te blazen.
Ik weet nog steeds dat ik verliefd ben.
Ik blijf geconcentreerd.
En trouw aan mijn pad
Woord
(Talib Kweli)
Ik word steeds eenzamer.
Als je weggaat, word ik gek.
Ik lig wakker tot je komt en alles goed maakt.)
Ik word steeds eenzamer als je weggaat.)
Wil je vanavond niet bij me blijven? (yeah yeah yeah)
Ik moet weg.
Dames, je voelde je ooit weggegooid.
Door uw man
'Schatje, blijf je niet?»
Hij chillen met zijn bemanning
Hij zou bij jou moeten bouwen.
Hij heeft je het gevoel van de blues
De kinderen lijmen
Maar je bent bereid alles te doen wat nodig is.
Om ze te redden
Van een lot dat hij niet kan zien als hij zich misdraagt
Dappere mannen laten geen dames toe.
Voed ze zelf op.
Je hebt het zo druk om ze te redden.
Dat je zelfmoord pleegt.
Met de
Stress en strijd
En de gevechten en het advies
Van de dames van de nacht
Wie niet kan leiden, heeft een eigen leven.
In je oor
Niets is eerlijk.
Wat kan jou dat schelen?
Waarom neem je het daar altijd mee naartoe?
Het huilen, de tranen
Je bent niet voorbereid op de juwelen.
Dat ik probeer te delen
Daar naartoe vliegen
Sterven van binnen
Heet in de angst
Het schrijven is duidelijk
Op de muur
Om het bord te lezen
Ayo divine is de manier waarop we ontwerpen
Om in orde te zijn
Doch …
Ik word elke keer eenzamer (ik word zo eenzaam)
Als je weggaat, word ik gek.
Ik lig wakker tot je komt en alles goed maakt.
(mmmmmmm. maak het goed, maak het goed, maak het goed)
Ik word steeds eenzamer als je weggaat.)
Wil je vanavond niet bij me blijven?
Ik moet gaan, Ik moet gaan, Ik moet gaan, ik moet gaan, ik moet gaan, ik moet gaan, Ik moet gaan, Ik moet gaan, Ik moet gaan, Ik moet gaan
Ik moet gaan, Ik moet gaan, Ik moet gaan, ik moet gaan, ik moet gaan, ik moet gaan, Ik moet gaan, Ik moet gaan, Ik moet gaan, Ik moet gaan
Je kunt zien wanneer mensen samen willen leven.
Ondanks het weer
Ze behandelen elkaar als een schat.
Kan niet eeuwig vechten.
Je moet het opgeven.
Ik heb niet veel tijd.
We moeten het uitleven.
Ik maak mijn muziek alsof ik mijn liefde maak
Mensen gebruiken het alsof ze drugs gebruiken.
'S morgens
Toen ze wakker werden, kwam ik er laat uit, maar ...
Ik roep je als ik klaar ben.
Blijf niet op, Will love play with us?
Het prikt als papiersneden.
Overgoten met alcohol
Maar als het echt is
Ze hebben geen grotere haast.
Ik heb vertrouwen in ons het is alleen jij die me echt kent Ik ben omringd door mensen
En toch voel ik me eenzaam.
Dus baby wil je niet blijven (waarom blijf je niet?)
Baby wil je niet blijven? waarom blijf je niet?)
Schatje, blijf je vanavond niet bij me? (ohhhhhh)
Blijf vannacht bij me.
Blijf vannacht bij me.
Ohhhhh
Cmon