Talib Kweli — We Got The Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Got The Beat" van Talib Kweli.
Songteksten
Yeah! Come on! What it is It’s the P-l-a-n-e-t R-o-c-k
Kweli, BK, se-la-vis
You could tell I be hell-a-free like college radio
WQHT gonna play me though
this hot shit is to fly like the cockpit
got spit like a french kiss chicks lock lips
coming from the deep black like the Loch Ness
now bring apocalypse like the heart of darkness
it’s like the heart of the artist become a target
pop music is the black market
recently we witness bizarre shit
the war hit the same time as SARS hit
terrorists send bombs at the concert
the show must go on yo regardless
I’m just some hip-hop kid to pop shit
and get on some rock shit and start a mosh pit
Yeah
We got the beat to make the planet roooccccckkk
(Come on, Come on)
Yeah, Come on We got the beat to make the planet rooocccckkkk
(Come on, Come on)
Yeah, yeah, yeah, yeah
We got the planet to rock, Kweli’s standing on top
I’m like a panther when I answer to cops
and bust back before the man get a shot
and the blood on their veins run cold like the cannibal lox
and bring heat like the blood of the mammal that’s hot
and keep fighting like the boy with the mechanical heart
and watch time count down on the hands of the clock
till the hour when the pinnacle start
wow, and go fast like the bullet that ran through the dark
the hollow tip ripped a man apart, blaow
yo these soldiers die in petroleum wars
think they fighting for the holliest cause
it don’t matter if you muslim, hebrew, or you a christian
information is the newest religion, is a true way of living
ain’t no rule to a surpestition stop me with going through with my mission
come on man
Come on get down, get down, get down, get down
go ladies, go, go, go ladies, go, go Come on all my ghetto people stand strong
we rocking on and on one for me, now rocking with the best and is Kweli
you ain’t no MC like me, you just a clone like KFC
Come on, B-Boys, B-Girls, we rocking the world
Don’t belive niggaz running the place
man everything is dangerous nothing is safe, nigga
think you a man with a gun in your waist
let the cops disrespect you right in front of your face
take it out on your girl, punch her in the face
you ain’t a thug you a waste of space
nigga get out the way, B-boys gonna rock till the break!
how much can a planet take
We got the beat…
Songtekstvertaling
Ja! Kom op! Het is de P-l-a-n-e-t R-o-c-k.
Kweli, BK, se-la-vis
Je zou kunnen zien dat ik hel-A-vrij ben als college radio
WQHT gaat me spelen
deze hete shit is om te vliegen als de cockpit
ik heb spuug als een tongzoen meiden sluiten lippen
vanuit het diepe zwart, zoals het Loch Ness.
breng apocalyps als het hart van de duisternis
het is alsof het hart van de kunstenaar een doelwit wordt.
popmuziek is de zwarte markt
onlangs zagen we bizarre dingen.
de oorlog kwam op hetzelfde moment als SARS.
terroristen sturen bommen op het concert.
de show moet toch doorgaan.
Ik ben gewoon een hip-hop kind om te poepen.
en op de rots gaan en een mosh put beginnen
Ja.
We hebben de beat om de planeet rooocccckkk te maken.
(Kom op, Kom op)
Ja, kom op we hebben de beat om de planeet rooocccckkkk te maken
(Kom op, Kom op)
Ja, ja, ja, ja
We hebben de planeet om te rocken, Kweli staat bovenop
Ik ben net een panter als ik verantwoording afleg aan agenten.
en terugtrekken voordat de man een schot krijgt.
en het bloed op hun aderen loopt koud als de kannibaal lox
en breng warmte als het bloed van het zoogdier dat heet is
en blijf vechten als de jongen met het mechanische hart
en kijk hoe de tijd aftelt op de handen van de klok
tot het uur des oordeels.
en snel gaan als de kogel die door het donker Rende.
de holle tip scheurde een man uit elkaar, blaow.
deze soldaten sterven in olieoorlogen.
denken dat ze vechten voor de heiligste zaak
het maakt niet uit of je moslim, Hebreeuws of christen bent.
informatie is de nieuwste religie, is een ware manier van leven
er is geen regel voor een overtreding die me tegenhoudt om door te gaan met mijn missie.
kom op man.
Kom op, Ga liggen, ga liggen, ga liggen
ga dames, Ga, Ga, Ga dames, ga, Kom op al mijn getto mensen staan sterk
we rocken op en op een voor mij, nu rocken met de beste en is Kweli
je bent geen MC zoals ik, maar een kloon als KFC.
Kom op, B-Boys, B-Girls, we rocken de wereld
Geloof niet dat niggaz de baas is.
man alles is gevaarlijk niets is veilig, nigga
denk je dat je een man bent met een pistool in je middel
laat de politie je recht voor je neus beledigen.
reageer het af op je meisje, sla haar in het gezicht.
je bent geen schurk je bent een verspilling van ruimte
ga uit de weg, jongens gaan rocken tot de pauze!
hoeveel kan een planeet aan?
We hebben de beat…