Talib Kweli — Tater Tot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tater Tot" van Talib Kweli.
Songteksten
I’m just wondering what the heck is in our water supply
What the heck is in our oxygen supply
that creates a rainbow effect in the sprinklers?
What is oozing out of our ground
that allows this type of effect to happen?
It’s not just around our sun and our moon any more
Everywhere we look, the visible spectrum, is rainbows
This can not be natural
We as a nation have got to ask ourselves
what the hell is going on?
What is oozing out of our ground?
The day that I enlisted
was the result of a prior visit with Jesus Christ felt like I was lifted
Then I got injured and the hospital was like a prison
Fell out of touch with my faith I was nihilistic
They call me Cyclops, cause I was blind in one eye
I’m out the army now I’m tryin to decide
how to properly fit in with civilians I’m used to killin
Got me feelin all confused who the hero and who the villain
Hopped in my red Camaro, shot down the street like lead in a barrel
Decked out in my veteran apparel
I drove aimlessly for miles until I saw this
country that’d want me to kill; I took a bullet for this muh’fucker
Thousand miles later finally made a stop
Small town restaurant, God damn the waitress hot
Ordered tater tots, got her number, later that night
We was at the bar, takin shots 'til we fell in love
I said let’s go Las Vegas and do this
Knew this wasn’t made for my soul
Drove all night and was awakened to cold
She wanna play the slots, nicknamed her Tater Tot
cause of how we met, cool I need a shower, bet
Found a motel on the strip, I’m checkin in when out the blue some Mexicans came in the lobby like they 'bout to shoot
some Asians that was runnin down the hall with they guns brazen
Now e’rybody pullin out they shit like it’s an invasion!
The Mexicans let them Asians have it; Asians had to fire back
'til they was outta bullets and the blood splattered everywhere
Deal gone bad or somebody robbin
Either way somebody’s rotten all I hear is bodies droppin
I jump behind the front desk in the nick of time
The crook is on the floor, his blood made me slip and slide
But I’m the last man standin
A reflex made me grab a cannon out a dyin man’s hand
Then I noticed that a car was runnin
Sack of guns on the floor plus unmarked bills by the hundreds
Driver comin at me gunnin
Sirens blarin in the distance cause the caps are comin
I spun around and I hit the deck
Heard the bullets whiz by my ear I let off, hit him in the chest
Quicker than the bullets left the chamber
I grabbed the sack off the floor hit the door with the bangers
Lookin for my lady at the casino, she was in the zone
I said «We gotta go» she like «Why?» and I’m like «C'MON!»
No need to gamble baby, here the lick
Put the chips down we gotta go right now, this little shit
Now we speedin down the I-15
First time I noticed that her eyes were green
gave her a gun and a magazine
I made her count the loot
But when she saw the score she pointed the gun at me Now she about to shoot
Songtekstvertaling
Ik vraag me af wat er in onze watervoorraad zit.
Wat zit er in onze zuurstofvoorraad?
dat creëert een regenboogeffect in de sprinklers?
Wat uit onze grond stroomt
dat dit soort effect laat gebeuren?
Het is niet meer alleen rond onze zon en onze maan.
Overal waar we kijken, is het zichtbare spectrum regenbogen.
Dit kan niet natuurlijk zijn.
Wij als natie moeten ons afvragen
Wat is er aan de hand?
Wat vloeit er uit onze grond?
De dag dat Ik dienst nam
was het resultaat van een eerder bezoek aan Jezus Christus voelde alsof ik werd opgeheven
Toen raakte ik gewond en het ziekenhuis was als een gevangenis.
Ik raakte mijn geloof kwijt. Ik was Nihilistisch.
Ze noemen me Cyclops, omdat ik blind was in één oog.
Ik ben uit het leger nu probeer ik te beslissen
ik ben gewend aan het doden van burgers.
Ik voelde me helemaal verward wie de held was en wie de schurk
Sprong in mijn rode Camaro, schoot door de straat als lood in een vat
Uitgedost in mijn veteranen kleding.
Ik heb kilometers gereden tot ik dit zag.
land dat zou willen dat ik zou doden, Ik kreeg een kogel voor deze muh ' fucker
Duizend mijl later stopte hij eindelijk.
Restaurant in een kleine stad, verdomme de serveerster heet
Bestelde aardappelkroketjes, kreeg haar nummer later die avond.
We waren aan de bar, schoten tot we verliefd werden.
Ik zei, Laten we naar Las Vegas gaan en dit doen.
Ik wist dat dit niet voor mijn ziel gemaakt was.
Reed de hele nacht en werd wakker van de kou
Ze wil de gokkasten spelen, bijgenaamd haar Tater Tot
ik heb een douche nodig.
Ik heb een motel gevonden op de strip, ik ga kijken wanneer er plotseling een paar Mexicanen in de lobby kwamen alsof ze op het punt stonden om te schieten.
een paar Aziaten die door de hal liepen met hun geweren schaamteloos
Iedereen doet alsof het een invasie is.
De Mexicanen gaven het aan de Aziaten; Aziaten moesten terugschieten.
tot ze geen kogels meer hadden en het bloed overal spetterde.
Een slechte Deal of een robbin.
Hoe dan ook, iemand is verrot. ik hoor alleen maar lichamen vallen.
Ik Spring achter de receptie op het nippertje.
De boef ligt op de grond, zijn bloed liet me glijden en glijden
Maar ik ben de laatste man die staat.
Een reflex liet me een kanon uit de hand van een dyin man pakken.
Toen zag ik dat er een auto reed.
Een zak wapens op de vloer plus ongemarkeerde biljetten van de honderden.
Chauffeur komt op me af.
Sirenes blarin in de verte omdat de caps komen
Ik draaide rond en viel op het dek.
Ik hoorde de kogels in m ' n oor, Ik liet ze los, raakte hem in de borst.
Sneller dan de kogels de kamer verlieten.
Ik pakte de zak van de vloer en raakte de deur met de bangers.
Op zoek naar mijn dame in het casino, ze was in de zone
Ik zei" We moeten gaan "ze leuk" waarom?"en ik zeg:" Kom op!»
Je hoeft niet te gokken.
Leg die fiches neer. we moeten nu gaan.
Nu gaan we sneller naar de I-15.
De eerste keer dat ik merkte dat haar ogen Groen waren.
gaf haar een pistool en een tijdschrift.
Ik liet haar de buit tellen.
Maar toen ze de score zag, richtte ze het pistool op me.