Talib Kweli — So Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Low" van Talib Kweli.
Songteksten
I can go so low
I can feel the gravity that’s in the world around me I can go so low
I can feel the fire burning as it swirls around me And I’ve been so low
I felt ice cold in hours at the bottom of the sea
Might have been so low
You might did low, get low but you never been low to me Yeah, I always speak for the struggle, my people still hurting
I’m a name brand, I’m a product but still a real person
I’m still flirting with death although I’m still certain
About my commitments in life, although I’m still searching
I bet I find a way, if not I bet I make a path
One that’s seldom traveled by the masses
I never get stuck in all the traffic, I cut through all the plastic
Enemies of the enlightened like the government is fascist
I talk it how, I live it, yet I’m still considered a walking contradiction
'Cause I’m breaking out of your artistic prison
Listen, I got my own demons, what I’m supposed to do with yours?
Times like this I gotta remind myself what I do it for
People I knew before, celebrity swear they see the change in me
I tell 'em change is God, you gotta let it be How does it feel to come full circle?
Still cursing, still pursing my lips to pull purple
But I can go so low
I can feel the gravity that’s in the world around me I can go so low
I can feel the fire burning as it swirls around me And I’ve been so low
I felt ice cold in hours at the bottom of the sea
Might have been so low
You might did low, get low but you never been low to me Witness it, the building of a legacy
So let us just pray 'cause the journey that’s ahead of us Got us facing a task that just might get the best of us That’s why we gotta clash with the Titans like Pegasus
No Oedipus but it’s like the beat is my therapist
When I let it in it get up in the cracks and the crevices
Of my memories, what kind of treasure are you buried with?
You fight when you die are you a soldier or a terrorist
Remember this there’s no one else to blame when you’re solo
Establish your fan base local before you take it global
Don’t be scared spend your own dough
You gotta speak up, be vocal, sometimes you feel so low
Ain’t nowhere to go but up go with us We just getting started, why you slowing up but know enough to know
This was done by the collective we even if my name is on the record sleeve
I ain’t into brevity, what the fuck is a celebrity?
I can go so low
I can feel the gravity that’s in the world around me I can go so low
I can feel the fire burning as it swirls around me And I’ve been so low
I felt ice cold in hours at the bottom of the sea
Might have been so low
You might did low, get low but you never been low to me
Songtekstvertaling
Ik kan zo laag gaan
Ik voel de zwaartekracht in de wereld om me heen Ik kan zo laag gaan
Ik voel het vuur branden als het om me heen draait en ik ben zo laag geweest
Ik voelde koude in uren op de bodem van de zee
Misschien was het zo laag.
Je bent misschien laag, laag, maar je bent nooit laag voor me geweest ja, ik spreek altijd voor de strijd, mijn mensen nog steeds pijn
Ik ben een merknaam, ik ben een product maar nog steeds een echt persoon
Ik flirt nog steeds met de dood, al Weet ik het nog steeds zeker.
Over mijn verplichtingen in het leven, hoewel ik nog steeds op zoek ben
Ik wed dat ik een manier vind, zo niet Ik wed dat ik een pad maak
Een die zelden door de massa wordt gereisd.
Ik kom nooit vast te zitten in al het verkeer, ik snijd door al het plastic
Vijanden van de verlichte zoals de regering is fascistisch
Ik praat het hoe, ik leef het, maar ik word nog steeds beschouwd als een wandelende contradictie
Want Ik breek uit je artistieke gevangenis.
Luister, ik heb mijn eigen demonen, wat moet ik met die van jou doen?
In tijden als deze moet ik mezelf eraan herinneren waar ik het voor doe.
Mensen die ik kende, Beroemdheden zweren dat ze de verandering in mij zien.
Als Ik zeg dat verandering God is, moet je het zo laten. Hoe voelt het om de cirkel rond te komen?
Nog steeds aan het vloeken, nog steeds aan mijn lippen aan het paars trekken
Maar ik kan zo laag gaan
Ik voel de zwaartekracht in de wereld om me heen Ik kan zo laag gaan
Ik voel het vuur branden als het om me heen draait en ik ben zo laag geweest
Ik voelde koude in uren op de bodem van de zee
Misschien was het zo laag.
Je deed misschien laag, laag, maar je was nooit laag bij me getuige, het bouwen van een erfenis
Dus laten we bidden, want de reis die voor ons ligt, heeft ons voor een taak geplaatst die misschien het beste van ons kan krijgen. daarom moeten we botsen met de titanen zoals Pegasus.
Geen Oedipus, maar het is alsof de beat mijn therapeut is.
Als ik het erin laat komen in de scheuren en de spleten
Met wat voor schat ben je begraven?
Je vecht als je sterft ben je een soldaat of een terrorist
Onthoud dit, er is niemand anders om de schuld te geven als je alleen bent.
Stel je fanbasis lokaal op voordat je het globaal neemt.
Wees niet bang, geef je eigen geld uit.
Je moet harder praten, vocaal zijn, soms voel je je zo laag
We kunnen nergens heen, maar ga met ons mee We zijn net begonnen, waarom vertraag je, maar weet genoeg om te weten
Dit is gedaan door het collectief we, zelfs als mijn naam op de platenmouw staat
Ik hou niet van beknoptheid, Wat is een beroemdheid?
Ik kan zo laag gaan
Ik voel de zwaartekracht in de wereld om me heen Ik kan zo laag gaan
Ik voel het vuur branden als het om me heen draait en ik ben zo laag geweest
Ik voelde koude in uren op de bodem van de zee
Misschien was het zo laag.
Je bent misschien laag, laag, maar je bent nooit laag voor me geweest.