Talib Kweli — Rocket Ships songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocket Ships" van Talib Kweli.
Songteksten
Movin' at the speed of a solution
Bleeding in the streets as you’re breathing the pollution
They’re saying that we need a revolution
But their passion is reduced to all-caps on a computer
Hey! Every sixteen I make a sick scene
Blood splattered all on you shirt like a missed scheme
Y’all niggas trippin' like mescaline and mixed greens
My flow cleaner than the Sistine, pristine
You goin' green like Al Gore with ‘em
I make algorithms that got Malcolm in ‘em
God’s favorite, I’m sick as a doctor’s patient
We live in a cold world, my job is to rock nations
My occupation? Elation, a celebration of rebels
Raise the levels and the decibels flagrant
It’s too amazing how we be blazing, son
Our flowers is the loudest, they crowd around us But cower in the shadows of the towers, boy
Take a tour with it, bake the raw
Where the beat’s so savage
That it’s knuckles gon' scrape to floor
Make a call, all the rocket ships taking off
Jah/Wu/gun music playin' when we facing off
Yo, I plaster the nation, causing evacuation
My manifestation got ‘em patient from how I keeps it amazing
See, I’m the reason niggas need some training
While I’m inflicting the pain and making it suitable for any occasion
I’m very engaging soon as I awaken
Quickly back you up and bag your bitch
She’s reminding me of Sanaa Lathan
Rely on the hating while I’m smiling and waiting
That’s when I embrace ‘em
If you try to front, you’ll be highly mistaken
The mightiest making of a classic, alrighty, I’ll face it My psyche is ancient and I’m hiring, so try me, I’m patient
Sorry, I’m lying, face it, I’m back for the taking
I’m urgently giving niggas the courtesy of smashing their face in
(Damn, can you cut his mic off?!)
See how we got ‘em buggin'
‘Cause they can’t believe what we have in the making
Shit so historic, got me goin' for it while I bang the nation
And do niggas greasier than a slab of bacon…
These rap niggas is bitches, nothing but suckers to me Sacrifice myself for the music and let them suffer through me Your weak product is nothing to me
I only feel effects when I fuck with Louis
Yep, I get buck in the studio like I’m Evil Dee
Pulling strings like the Muppet movie
Shining my light like Mos calling his mother Umi
Who’s the hottest regardless of who’s flaming?
We ain’t talkin' 'bout the best until you mention my name
Who’re you kidding? The truest spitting
I’ll break you like a mirror so it’s clearer
That we don’t believe in superstition
These new additions need supervision
Thinking that they can spit it in the booth like me What are you stupid? Listen
I’ve been official, it’s been official, I’m too consistent
I make a claim 'cause I’m too official for euphemisms
Staying in the cut like a new incision
I’ll put you on your ass like True Religion
So give it up for the truest living
Songtekstvertaling
Bewegen met de snelheid van een oplossing
Bloedend op straat terwijl je de vervuiling inademt
Ze zeggen dat we een revolutie nodig hebben.
Maar hun passie is gereduceerd tot alles op een computer.
Hey! Elke 16 maak ik een zieke scène.
Bloed spetterde op je shirt als een gemiste list.
Jullie zijn aan het trippen als mescaline en gemengde groenten.
Mijn stroom schoner dan de Sistine, ongerept
Je wordt groen, net als Al Gore.
Ik maak algoritmes waardoor Malcolm erin zit.
God ' s favoriet, ik ben ziek als een dokter patiënt
We leven in een koude wereld, mijn taak is om rock Naties
Mijn beroep? Verrukking, een viering van rebellen
De niveaus en de Decibel flagrant verhogen
Het is te verbazingwekkend hoe we branden, zoon.
Onze bloemen zijn de luidste, ze staan om ons heen maar buigen in de schaduw van de torens, jongen
Neem er een rondleiding mee, bak de rauwe
Where the beat ' s so savage
Dat het knuckles gon ' scrape to floor is
Bel, alle raketschepen vertrekken.
Jah/Wu / gun music playin ' when we face off
Yo, ik gips de natie, waardoor evacuatie
Mijn manifestatie zorgde ervoor dat ze geduldig waren door hoe ik het geweldig houd.
Ik ben de reden dat negers training nodig hebben.
Terwijl ik de pijn toebreng en het geschikt maak voor elke gelegenheid
Ik ben erg enthousiast zodra ik wakker word.
Snel achteruit en beademen.
Ze herinnert me aan Sanaa Lathan.
Vertrouw op de haat terwijl ik lach en wacht
Dan omhels ik ze.
Als je probeert te voorschijn te komen, zul je je zeer vergissen.
De machtigste van een klassieker, Oké, ik zie het onder ogen Mijn psyche is oud en ik neem mensen aan, dus probeer het maar, ik ben geduldig
Sorry, ik lieg, zie het onder ogen, Ik ben terug voor het nemen
Ik geef negers dringend de beleefdheid om hun gezicht in te slaan.
Kun je z ' n microfoon uitzetten?!)
Zie je hoe we ze opbeuren?
Want ze kunnen niet geloven wat we in de maak hebben .
Het is zo historisch dat ik er voor ga terwijl ik de natie neuk.
En doen niggas greatier dan een plak bacon…
Deze rap niggas zijn teven, niets dan sukkels aan mij offeren mezelf voor de muziek en laat ze lijden door mij jouw zwakke product is niets voor mij
Ik voel alleen effecten als ik met Louis neuk.
Ja, ik krijg buck in de studio alsof ik Evil Dee ben.
Aan touwtjes trekken als de Muppet film
Mijn licht schijnen als Mos die zijn moeder Umi noemen
Wie is de heetste, ongeacht wie er brandt?
We praten pas over het beste als je mijn naam noemt.
Wie hou je voor de gek? De meest ware spugen
Ik breek je als een spiegel zodat het duidelijker is.
Dat we niet geloven in bijgeloof
Deze nieuwe toevoegingen hebben toezicht nodig
Denken dat ze het in de cabine kunnen spugen zoals ik. wat ben je dom? Luisteren
Ik ben officieel, het is officieel, Ik ben te consequent.
Ik maak een claim omdat ik te officieel ben voor eufemismen .
In de snee blijven als een nieuwe incisie
Ik zet je op je kont als ware religie.
Dus geef het op voor het meest ware leven.