Talib Kweli — NY Weather Report songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NY Weather Report" van Talib Kweli.
Songteksten
Come on, yeah
I like to take this opportunity to thank everybody
Who been riding with me so far, it’s a been a long journey
But they say your life’s path is not about the destination
It’s all about the journey, I appreciate y’all
It’s my blood, sweat, tears, years
Struggle, love, hate, fear, New York City
You could make it here, you could make it anywhere
I came prepare for the rain, hail, sleet, snow
Whatever the weather we ride
Let my people go to the place where knowledge is born
We welcome you to the 3rd eye of the storm, check it out
Futuristic lyricist, straight from the renaissance
Top of the suffer chain, raps up a edge a lot
My people suffering, slave to another chain
This voyage is maiden like my mother, other name
Is this your first trip to hell?
Avenge a capitalist, if it’s a product then we got it for sell
When I first started to spell, my words fell into rhymes
Turned into songs, everything else fell into line
I paint the pictures, you could see the people bleeding my bars
When I was a teen, I was mean, about to reach for the stars
So if I fail or fell, write in the clouds, tighten the vowel
Word, there use to be no biting allowed
Now the gangsters, no grinding allowed
Probably see a fight in the stage, 'fore you see a fight in the crowd
I send this out to my people facing the storm
Homie, we riding it out, you inspire what I’m writing about
It’s my blood, sweat, tears, years
Struggle, love, hate, fear, New York City
You could make it here, you could make it anywhere
I came prepare for the rain, hail, sleet, snow
Whatever the weather we ride
Let my people go to the place where knowledge is born
We welcome you to the 3rd eye of the storm check it out
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the 3rd eye of the storm
Check it out
Check it out
Check it out
Been *** around
I’m not a judge but I’m handing out sentences
To political prisoners, regular inmates with no visitors
Not those that say they spiritual but actual practitioners
Rap listeners, we open the black businesses
This underground *** with samples to lack clearances
Once you get a past appearances, you could tell who *** is fake
And who’s *** is based upon the past experiences
We really been to war, hand to hand like *** sales
Bill the man, the man they try to kill off the blackmail
Females left to raise up a son
From the day he was one
Til' he twenty, and he raise up a gun
Get the blazin, fore the blaze of the sun
Smoke bracin' his lung
Young in his years and he’s facing a ton
None of his peers wanna share the road
Love the child, care to provider
But they hand a blunt and share saliva
You ain’t a rider and you hustlin' backwards
To many excess with imitating these crackers
So our kids looking up to drug dealers and rappers
Taking all the work away from the black actors
Revelation is first and Armageddon is after
Tsunami’s, hurricanes and natural disasters
Fast food culture be this, is always a factor
It’s the gratification they want the cash faster
It’s my blood, sweat, tears, years
Struggle, love, hate, fear, New York City
You could make it here, you could make it anywhere
I came prepare for the rain, hail, sleet, snow
Whatever the weather we ride
Let my people go to the place where knowledge is born
We welcome you to the 3rd eye of the storm check it out
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the 3rd eye of the storm
It’s the place where knowledge is born
Check it out, check it out, check it out
Talib Kweli, that’s what it is, break it down
Songtekstvertaling
Kom op, Ja.
Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om iedereen te bedanken.
Die tot nu toe met me heeft gereden, het is een lange reis geweest.
Maar ze zeggen dat het pad van je leven niet over de bestemming gaat.
Het draait allemaal om de reis, ik waardeer jullie allemaal.
Het is mijn bloed, zweet, tranen, jaren
Strijd, liefde, haat, angst, New York City
Je zou het hier kunnen maken, je zou het overal kunnen maken.
Ik kwam me voorbereiden op de regen, hagel, sleet, sneeuw
Wat voor weer we ook rijden
Laat mijn mensen naar de plek gaan waar kennis geboren wordt.
We heten u van harte welkom bij het 3de oog van de storm.
Futuristisch lyricist, rechtstreeks uit de renaissance
Top van de lijdende keten, rapt veel op een rand
Mijn volk lijdt, slaaf van een andere keten
Deze reis is maiden net als mijn moeder, andere naam
Is dit je eerste reis naar de hel?
Wreek een kapitalist, als het een product is dan hebben we het voor verkoop.
Toen ik begon te spellen, vielen mijn woorden in rijmen.
Veranderde in liedjes, al het andere viel in lijn
Ik schilder de foto ' s, je kon de mensen zien bloeden mijn bars
Toen ik een tiener was, was ik gemeen, op het punt om naar de sterren te reiken
Dus als ik faal of val, schrijf in de wolken, draai de klinker
Word, er mag niet gebeten worden
Nu de gangsters, geen gemalen toegestaan
Waarschijnlijk zie je een gevecht op het podium, 'voor je een gevecht ziet in de menigte
Ik stuur dit naar mijn mensen, geconfronteerd met de storm.
Homie, we doen het uit, jij inspireert wat ik schrijf over
Het is mijn bloed, zweet, tranen, jaren
Strijd, liefde, haat, angst, New York City
Je zou het hier kunnen maken, je zou het overal kunnen maken.
Ik kwam me voorbereiden op de regen, hagel, sleet, sneeuw
Wat voor weer we ook rijden
Laat mijn mensen naar de plek gaan waar kennis geboren wordt.
We heten u welkom bij het 3de oog van de storm check it out
Het is het derde oog van de storm.
Het is het derde oog van de storm.
Het is het derde oog van de storm.
Het is het derde oog van de storm.
Kijk eens.
Kijk eens.
Kijk eens.
Ik ben in de buurt geweest.
Ik ben geen rechter, maar ik geef straf uit.
Aan politieke gevangenen, gewone gevangenen zonder bezoekers
Niet degenen die zeggen dat ze spiritueel zijn, maar echte beoefenaars.
Luisteraars, we openen de zwarte bedrijven.
Dit ondergronds * * * met monsters te ontbreken ontruiming
Als je eenmaal een uiterlijk hebt, kun je zien wie * * * nep is.
En wie is * * * is gebaseerd op de ervaringen uit het verleden
We zijn echt in oorlog geweest, hand in hand zoals * * verkoop
Bill de man, de man die ze proberen te vermoorden.
Vrouwen om een zoon op te voeden
Vanaf de dag dat hij één was
Tot hij twintig is, en hij een pistool omhoog steekt.
Pak de blazin, voor de vlam van de zon
Rook die z' n long beeft.
Jong in zijn jaren en hij wordt geconfronteerd met een ton
Geen van zijn collega ' s wil de weg delen.
Hou van het kind, zorg voor de provider
Maar ze geven een stomp en delen speeksel.
Je bent geen ruiter en je loopt achterstevoren.
Te veel om deze crackers na te bootsen.
Dus onze kinderen kijken op tegen drugsdealers en rappers
Al het werk wegnemen van de zwarte acteurs
Openbaring is de eerste en Armageddon is na
Tsunami ' s, orkanen en natuurrampen
Fastfoodcultuur is altijd een factor
Het is de voldoening dat ze het geld sneller willen.
Het is mijn bloed, zweet, tranen, jaren
Strijd, liefde, haat, angst, New York City
Je zou het hier kunnen maken, je zou het overal kunnen maken.
Ik kwam me voorbereiden op de regen, hagel, sleet, sneeuw
Wat voor weer we ook rijden
Laat mijn mensen naar de plek gaan waar kennis geboren wordt.
We heten u welkom bij het 3de oog van de storm check it out
Het is het derde oog van de storm.
Het is het derde oog van de storm.
Het is het derde oog van de storm.
Het is de plek waar kennis geboren wordt.
Moet je kijken.
Talib Kweli, dat is het, breek het af.