Talib Kweli — Never Been In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Been In Love" van Talib Kweli.
Songteksten
I know there’s a first time for everything
First time I let her in my bed she got wetter then the perfect storm
That we weathering together and
This the first time that I’ve ever considered wedding rings
But first things first yo I met her at the bar rolling with three wise men like I followed the star
There she is shorty bi coastal
Thick like bifocals, stacked like 2Pac vocals her body so loco
Jewel of the Nile so I’m romancing the stone
The rhythm is to the words and I watched her dance to my poems
The way she move them hips let me know in advance that she grown
I pictured it like Paris Hilton when she answered the phone, yo Dancing alone because she extra fly
But I got good look so I catch her eye
Gave the rest a try now give the best a try
Leave your nest and I’ll fly make you testify
Damn baby
I know we got some haters and
I don’t care what people say
As long as you and me okay
Because I never been in love before
See I use to be a player and
All of this is new to me And this ain’t what I’m used to see
Because I never been in love before
You running back to the kid like this was home base
Or a marathon I let you set your own pace
Your own space and the beautiful struggle
Now baby tell what’s it gonna take to prove that I love you
When I’m gone you be missing me too
It let me know that my prayers is the music God be listening to Don’t get it confused I’m trying to get religious with you
I never thought I feel like this its like a miracle you
You You stole my heart like a crook in love
Crossing the bridge to the Brooklyn love
When I took above it’s clear skies that’s surrounding my earth
Your love is drugs and I’m down to serve let’s deal with it yo We go to the spot and you still get it low
I get excited fast and still love to hit it slow
till the walls come tumbling down like Jericho
And you hear the sound is stereo
Hear we go
I know we got some haters and
I don’t care what people say
As long as you and me okay
Because I never been in love before
See I use to be a player and
All of this is new to me And this ain’t what I’m used to see
Because I never been in love before
You looked good when I tried you on So I had to write a song
Use to be the guy that always made her cry when I’m gone
Always kept a stable and I never spent a night alone
no cable or no hard line phone why
I’m never home scared of commitment
Ready to forever roam
We at war like sister souljah and she welcome to my terror dome
Head strong our connection proved them haters dead wrong
From now to R.I.P. Proceeds my name up on the headstone
Leave her be for five minutes
Dudes try to dive in it first
They want to spit on my name and tarnish my image
I tell them do you I don’t care who she speaking with
Because I already know she made it clear who she leaving with
And it feels so beautiful
Put it in a rhyme because it feel so musical
Plus you ain’t no groupie hoe
Sitting in the studio
Before we do this though there something that you should know
I know we got some haters and
I don’t care what people say
As long as you and me okay
Because I never been in love before
See I use to be a player and
All of this is new to me And this ain’t what I’m used to see
Because I never been in love before
Songtekstvertaling
Ik weet dat er voor alles een eerste keer is.
De eerste keer dat ik haar in mijn bed liet Plassen werd ze natter dan de perfecte storm
Dat we samen weiden en
Dit is de eerste keer dat ik trouwringen overweeg.
Maar eerst ontmoette ik haar in de bar met drie wijze mannen alsof ik de ster volgde.
Daar is shorty bi coastal.
Dik als bifocale, gestapeld als 2pac zang haar lichaam zo loco
Juweel van de Nijl, dus ik romancing the stone
Het ritme is naar de woorden en ik zag haar dansen op mijn gedichten
De manier waarop ze die heupen beweegt laat me van tevoren weten dat ze gegroeid is
Ik zag het als Paris Hilton toen ze de telefoon opnam. je danste alleen omdat ze extra vloog.
Maar ik zag er goed uit, dus viel ik haar op.
Probeer het nu eens.
Verlaat je nest en ik vlieg en laat je getuigen.
Verdomde baby.
Ik weet dat we wat haters en
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen.
Zolang jij en ik in orde zijn.
Omdat ik nog nooit verliefd ben geweest.
Ik was vroeger een speler en
Dit is allemaal nieuw voor me en dit is niet wat ik gewend ben te zien.
Omdat ik nog nooit verliefd ben geweest.
Je rent terug naar de jongen zoals dit was de thuisbasis
Of een marathon ik laat je je eigen tempo bepalen
Uw eigen ruimte en de prachtige strijd
Vertel eens wat er nodig is om te bewijzen dat ik van je hou.
Als ik weg ben, mis je mij ook.
Laat me weten dat mijn gebeden de muziek zijn waar God naar luistert. begrijp het niet verkeerd. Ik probeer religieus met je te worden.
Ik had nooit gedacht dat ik me zo zou voelen.
Je hebt mijn hart gestolen als een verliefde boef.
De brug oversteken naar de liefde in Brooklyn
Toen ik boven kwam, is er een heldere hemel die mijn aarde omringt.
Jouw liefde is drugs en ik ben klaar om te dienen laten we ermee omgaan We gaan naar de plek en je krijgt het nog steeds laag
Ik raak snel opgewonden en toch hou ik ervan om het langzaam te raken
tot de muren naar beneden vallen als Jericho
En je hoort dat het geluid stereo is
Hoor we gaan
Ik weet dat we wat haters en
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen.
Zolang jij en ik in orde zijn.
Omdat ik nog nooit verliefd ben geweest.
Ik was vroeger een speler en
Dit is allemaal nieuw voor me en dit is niet wat ik gewend ben te zien.
Omdat ik nog nooit verliefd ben geweest.
Je zag er goed uit toen ik je probeerde, dus moest ik een liedje schrijven.
Vroeger was ze de man die haar altijd liet huilen als ik weg was.
Hij hield altijd een stal en ik heb nooit een nacht alleen doorgebracht.
geen kabel of harde lijn telefoon waarom
Ik ben nooit bang om me te binden.
Klaar om voor altijd te zwerven
We zijn in oorlog als zuster souljah en zij is welkom in mijn terreur koepel
Onze connectie bewees dat die haters het helemaal mis hadden.
Van nu tot aan R. I. P. gaat mijn naam op de grafsteen.
Laat haar vijf minuten met rust.
Jongens proberen er eerst in te duiken.
Ze willen op mijn naam spugen en mijn imago bezoedelen.
Het kan me niet schelen met wie ze praat.
Omdat ik al weet dat ze duidelijk maakte met wie ze wegging.
En het voelt zo mooi.
Zet het in een rijm want het voelt zo muzikaal
En jij bent geen groupie hoe.
In de studio zitten
Voordat we dit doen is er iets dat je moet weten.
Ik weet dat we wat haters en
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen.
Zolang jij en ik in orde zijn.
Omdat ik nog nooit verliefd ben geweest.
Ik was vroeger een speler en
Dit is allemaal nieuw voor me en dit is niet wat ik gewend ben te zien.
Omdat ik nog nooit verliefd ben geweest.