Talib Kweli — More Or Less songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Or Less" van Talib Kweli.
Songteksten
More love, less hate, more real, less fake
More grind, less wishin'
Less stuntin', more fame, less talkin', more change
Less rushin', more vision
More franchisin', less sanitizin', more uprisin', less down sizin'
More enterprisin', less sympathizin'
More buildin', less destroyin', more jobs, less unemployment
Let’s skip the Devil, less enjoyment
More originality, less bitin' off Pac 'n' Big
More community activism, less pigs
More Blacksmith, Def Chucks, less Geffen then the rest
'Cause the West suck, they got this shit all messed up More marijuana, less coke, more accountability
For politicians before we shoutin', let’s vote
More schools, less prisons, more freestyles, less written
More serious shit and less kiddin'
More history, less mystery, more Beyonce
Less Brittany, more happiness, less misery
More victory, less losses
More workers, we all bosses, of course it’s reflection
What we need
More love, less hate, more real, less fake
More grind, less wishin'
Less stuntin', more fame, less talkin', more change
Less rushin', more vision
God bless the hood where my money always good
I can get you taken now, think I couldn’t when I could
Son, I live above the rim and pay the 4 like my nigga, what?
Crack is hope, niggas wishin' y’all wish a nigga would crack a joke
Like he wanna battle for the mic
This is Brooklyn, the planet, y’all niggas is just satellites
Revolvin' round my every word
I address the crowd like Lincoln at Gettysburg
Surrounded by the heavy herb
The crowd is more or less wall to wall here, for the pure
Hip hop, how I’m rockin' got them droppin' they jaw
Fire marshall blockin' the door, there’s a crack like choppin' the raw
This the shit the cops stoppin' us for
This the rain of theTech and the muthafuckin' peanuts
Slice like a nip-tuck, specalizin' deep cuts
This the music that you ridin' to Provided to you by Talib and Hi-Teck, the livest two
What we need
More love, less hate, more real, less fake
More grind, less wishin'
Less stuntin', more fame, less talkin', more change
Less rushin', more vision
The more I put into it the less it sound like the nonsense
The more natural, the less conscious
At the same time, the more I bomb shit the less the Devil got a grip
I’m gettin' loose, we gotta slip away the ghetto gotta get
More for a dollar, more fresh goods for purchase
Less liquor stores, less churches step lookin' like corner stores
More rap songs to stress purpose with
Less misogyny and less curses
Let’s put more depth in our verses till they left on the surface
While we stomp through the underground, the cop don’t come around
You sorta hopin' for that reflection, you sorta open
I heed the call of the chosen, I don’t play with your emotions
Stop actin' so goddamn emotional
I give you these bars for free like it’s promotional
This ain’t no marketin' strategy
It had to be from the heart in order to be reality, reflection
What we need
More love, less hate, more real, less fake
More grind, less wishin'
Less stuntin', more fame, less talkin', more change
Less rushin', more vision
Songtekstvertaling
Meer liefde, minder haat, meer echt, minder nep
Meer slijpen, minder wensen.
Minder stuntin' , meer roem, minder praten, meer verandering
Minder rushin', meer zicht
Meer franchising, minder ontsmetting, meer opstanden, minder sissend
Meer ondernemend, minder sympathiserend
Meer gebouwen, minder verwoesting, meer banen, minder werkloosheid
Laten we de duivel overslaan, minder plezier
Meer originaliteit, minder wachten op Pac ' n ' Big
Meer communautair activisme, minder varkens
Meer Smid, Def Chucks, minder Geffen dan de rest
Want het Westen zuigt, ze hebben dit allemaal verknoeid meer marihuana, minder coke, meer verantwoordelijkheid
Voor politici voordat we gaan stemmen
Meer scholen, minder gevangenissen, meer vrijstijlen, minder geschreven
Serieuzere shit en minder grapjes.
Meer geschiedenis, minder mysterie, meer Beyonce
Minder Bretagne, meer geluk, minder ellende
Meer overwinning, minder verliezen
Meer werknemers, wij allemaal bazen, natuurlijk is het reflectie
Wat we nodig hebben
Meer liefde, minder haat, meer echt, minder nep
Meer slijpen, minder wensen.
Minder stuntin' , meer roem, minder praten, meer verandering
Minder rushin', meer zicht
God zegene de buurt waar mijn geld altijd goed is
Ik kan je nu laten nemen, denk dat ik het niet kon als ik kon.
Jongen, Ik woon boven de rand en betaal de vier zoals mijn nigga, wat?
Crack is hoop, nikkers willen dat jullie willen dat een nikker een grap maakt
Alsof hij wil vechten voor de mic
Dit is Brooklyn, de planeet, jullie zijn gewoon satellieten.
Draaien om mijn woord
Ik spreek het publiek aan als Lincoln in Gettysburg.
Omringd door het zware kruid
De menigte is min of meer van muur tot muur hier, voor de pure
Hip hop, how I 'm rockin' got they dropping they jaw
Brandweercommandant blokkeert de deur, er is een scheur als het hakken van de ruwe
Dit is de shit waar de politie ons voor tegenhoudt.
Dit is de regen van theTech en de muthafuckin' pinda ' s
Snijden als een nip-tuck, specalizin ' diepe sneden
Dit is de muziek van Talib en Hi-Teck.
Wat we nodig hebben
Meer liefde, minder haat, meer echt, minder nep
Meer slijpen, minder wensen.
Minder stuntin' , meer roem, minder praten, meer verandering
Minder rushin', meer zicht
Hoe meer ik erin stop, hoe minder het klinkt als onzin.
Hoe natuurlijker, hoe minder bewust
Tegelijkertijd, hoe meer ik bombardeer hoe minder de duivel grip kreeg.
Ik ga los, we moeten weg uit het getto.
Meer voor een dollar, meer verse goederen te kopen
Minder drankwinkels, minder kerken.
Meer rap nummers om het doel te benadrukken met
Minder vrouwenhaat en minder vloeken
Laten we dieper in onze verzen gaan tot ze aan de oppervlakte zijn.
Terwijl we door de ondergrondse stampen, komt de agent niet langs.
Je hoopt op die reflectie.
Ik luister naar de roep van de uitverkorenen, ik speel niet met je emoties.
Doe niet zo emotioneel.
Ik geef je deze bars gratis alsof het promotie is.
Dit is geen marketing strategie.
Het moest vanuit het hart zijn om werkelijkheid te zijn, reflectie
Wat we nodig hebben
Meer liefde, minder haat, meer echt, minder nep
Meer slijpen, minder wensen.
Minder stuntin' , meer roem, minder praten, meer verandering
Minder rushin', meer zicht