Talib Kweli — Lo-Fi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo-Fi" van Talib Kweli.

Songteksten

Lo-Fi, I be pimping poems like I’m Blowfly
The darkness only broken up by the flashing lights that go by So fly, since the days of Rolling with stoners who be chiefing the keef like they love Sosa
Selena Gomez, pull up to any club on a moped
With some dirty ass broke heads look a little
The bouncer be like «go ‘head»
Promoters will walk me right to a table and be like «this is your spread»
Surrounded by the dope and the coke heads, burning candles at both ends
I’m low-key like Thor’s brother but don’t sleep, there’s more of us The people’s champion, recording on the tour bus
As we’re drawing skelly boards on the pavement
To making tapes in the basement
Heeding the call for elevations to tour the nation
Crossing waters, getting searched at the borders, they out of order
Never finding what they looking for, smoking like a bullet hole
I’m a writers be looking to when they look for quotes
A silent hush as soon as I took the floor for Brooklyn though
Not everything is copasetic
But the dope that they peddle never settle for the open credit
The guns fire when shit get drier than the Gobi Dessert
The bishops get together, this the type of behaviour that get the Pope beheaded
The conspire, they level with trees and it’s unrivalled
Going back a while, the story ancient as a sundial
The two thou, seen ‘em pull out in front of the
Some wild, D’Angelo video untitled
Yea, rap tighter than your bible belt
Ring shit, king shit, lions mane, tigers pelt
The flow you beholding be more golden than Midas belt
(I ain’t know you like to get wet)
Get you higher than Michael Phelps
In a world we murder over slice
And the only time you hoping God bless you is when you sneeze, right?
All the real music fans be like
Indie 500
man built this with my bare hands
And I made a living off of making circles square dance
Pardon my je-ne-sais-quoi, now we flying Air France
Wifi on the plane, I tweet «Joey «California brother in the 80's like hair bands
The smell of the rare pants go «whoa!», Rick Flair pants
More passionate than six bear fans
I swear mans, I swear I never share plans
These muthafuckas be quick to buy that deal
Everybody know that this the shit right here
My pen skills with the pencils got me big fans like windmills
Superman flow, I could bend steel
In a game where everybody pretends to be real and trends kill
The flow like electrified fence feels
Ok, been there with the afro, on the floor
Mushrooms and big freaking
And time flies when you can see the hour on the hand move
Party doesn’t start until I Christopher Walken
Ok, Zorro with the sword and cape out
No tripping on the money cause there’s more to make out
I transcend time, broken watches never coordinated
Ignore the hate, beat the noise that makes, Brazilian
I’m just coordinating my energy accordingly
I’m putting myself in a place most rappers can’t afford to be Snort the flow drink the shots
With a Georgia piece
And I’m pouring out for all the homies that had to leave for war and peace
So I say shit metaphorically and never let it get more of me Jamla is the squad and Khrysis got the jam

Songtekstvertaling

Lo-Fi, ik ben gedichten aan het pimpen alsof ik een vliegenier ben.
De duisternis is alleen gebroken door de flitsende lichten die zo voorbij gaan, sinds de dagen van rollen met stoners die de keef leiden alsof ze van Sosa houden.
Selena Gomez, ga naar elke club op een brommer.
Met een vieze Kont gebroken hoofden lijken een beetje
De uitsmijter is als "go 'head"»
Promotors lopen met me mee naar een tafel en zeggen:»
Omringd door de drugs en de cokeskoppen, kaarsen aan beide kanten aan het branden
Ik ben net als Thor ' s broer, maar niet slapen, er zijn er meer van ons, de kampioen van het volk, die opnemen in de tourbus.
Terwijl we Skelly planken tekenen op de stoep
Om tapes te maken in de kelder
Gehoor gevend aan de oproep tot verhoging om de natie te bezoeken
Oversteken van wateren, gefouilleerd worden aan de grenzen, ze zijn buiten werking
Nooit vinden wat ze zoeken, roken als een kogelgat
Ik ben een schrijver die op zoek is naar citaten.
Een stille stilte zodra ik het woord nam voor Brooklyn
Niet alles is in orde.
Maar de drugs die ze verkopen nemen nooit genoegen met het Open krediet.
De wapens schieten als het droger wordt dan het Gobi Dessert.
De bisschoppen komen samen, dit soort gedrag dat de paus onthoofd krijgt
De samenzweerders, ze zijn gelijk met bomen en het is ongeëvenaard
Een tijdje terug, het verhaal als een zonnewijzer.
De twee gij, zag ze zich terugtrekken voor de
Enkele wilde, D ' Angelo video zonder titel
Ja, rap strakker dan je bijbelriem
Ring shit, king shit, lions mane, tigers pelt
De stroom die je ziet is meer van goud dan de Midas gordel
Ik weet niet dat je graag nat wordt.)
Je hoger krijgen dan Michael Phelps
In a world we murder over slice
En de enige keer dat je hoopt dat God je zegent is als je niest, toch?
Alle echte muziekfans zijn als
Indie 500
man bouwde dit met mijn blote handen
En ik verdiende de kost met het maken van cirkels square dance.
Vergeef me mijn je-ne-sais-quoi, nu vliegen we Air France
Wifi in het vliegtuig, Ik tweet "Joey" Californische broer in de jaren 80 als haarbanden
De geur van de zeldzame broek gaat "whoa!", Rick Flair pants
Meer gepassioneerd dan zes Bear fans
Ik zweer dat ik nooit plannen deel.
Deze klootzakken kopen snel die deal.
Iedereen weet dat dit de shit is.
Mijn pen vaardigheden met de potloden gaven me grote fans zoals Windmolens
Superman flow, ik kan staal buigen.
In een spel waar iedereen doet alsof hij echt is en trends doden
De stroom als geëlektrificeerd hek voelt
Oké, ik ben er geweest met de afro, op de vloer
Paddenstoelen en grote freaking
En de tijd vliegt als je het uur op de hand kunt zien bewegen
Het feest begint pas als ik Christopher Walken ben.
OK, Zorro met het zwaard en cape uit
Niet struikelen over het geld, want er is meer te zien.
Ik overstijg de tijd, gebroken horloges nooit gecoördineerd
Negeer de haat, sla het geluid dat maakt, Braziliaans
Ik coördineer mijn energie dienovereenkomstig.
Ik zet mezelf op een plek waar de meeste rappers het zich niet kunnen veroorloven om te snuiven de stroom drinken de schoten
Met een stuk uit Georgia
En ik schenk uit voor alle homies die weg moesten voor oorlog en vrede.
Dus ik zeg metaforisch shit en laat het nooit meer van mij krijgen Jamla is het team en Khrisis kreeg de jam