Talib Kweli — Lifting Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifting Off" van Talib Kweli.
Songteksten
Lifting off
Lifting off
Lifting off, never been so high
I get on my plane and see planes go by
High enough to see the angels fly
Now that we back in the game, these lames gon' die
Lifting off, like the Mars rover or the weight on your shoulder
That held you down with the weight of a boulder
Whether a drug dealer baking the soda or a revolutionary soldier
We here for you yo, the waiting is over, cause we
Lifting off, off the ground, take you up in the clouds
Floating on the notes and tones
Until the condensation drip from my brow, we’ll disappear in the crowd
Till I’m surrounded with sounds, count it down and we
Lifting off, five on it, used to the split the cost
Roll it up, take a hit and cough, relax
Keep reefer like a fifth of ros'
We make 'em dance like Kalashnikov, take 'em higher, we
Lifting off, light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, I’ve never been so low
When I smoke, I don’t wanna be dependent on the dro
For the happiness 'cause happiness should come from your soul
I sold myself, like at least you don’t fuck with the blow
Lifting off, I tried to buy LSD
But a dred refused to sell it to me
He was like, well yeah, I got it, but that’s a white man drug
Not for us, I said aight man, love, still I be
Lifting off, in the limelight, indication dazed
Shrooms had my mouth dry looking for the Gatorade
On a date with the high made me fade away
I left shorty at the table with a razor blade
Lifting off but see I’m getting off track
No tracks in my arms, I never fucked with the smack
Or the crack, only vice was the trees and the 'gnac
Until my man Jimmy got me onto Jack, throw it back and I’m
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, it’s such a passionate high
No sense in passing it by
I’m like Inspectah Deck, the clouds are so far relaxed in the sky
Coming down, looking back in the Stuy', ain’t no problem they
Lifting off on the daily behind the restoration plaza
Where they got a production of Alvin Ailey
At the theater named after Billy, she struggled with it too
If she was here right now she’d probably hit it too
Lifting off but still there’s no excuse
Spread the myth that if I don’t get high then I don’t produce
These people acting like they want the truth
But the appearance of the truth is good enough
They don’t want the proof
Huh, they get to too confused
They looking too confused, the pigeon flew the coop
I stay out the bubble but they keep me in the loop
Soon as I’m in the house it’s through the roof and we
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off, light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they
Lifting off light it up, take a blade, divide it up
It’s not enough, grab your arms and tie 'em up
Go further, hit the pipe and fire it up
'Cause they like the rush, when they lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Lifting off
Songtekstvertaling
Hijsen
Hijsen
Ik ben nog nooit zo hoog geweest.
Ik stap op mijn vliegtuig en zie vliegtuigen voorbij gaan.
Hoog genoeg om de engelen te zien vliegen
Nu dat we terug in het spel zijn, zullen deze namen sterven.
Opstijgen, zoals de Mars rover of het gewicht op je schouder.
Dat hield je vast met het gewicht van een rots.
Of een drugsdealer het soda bakt of een revolutionaire soldaat
We zijn er voor je. het wachten is voorbij.
Opstijgen, van de grond, neem je mee in de wolken
Zwevend op de noten en tonen
Tot de condensatie uit mijn voorhoofd druppelt, verdwijnen we in de menigte.
Tot ik omringd ben met geluiden, tel het af en we
Hij tilde op, vijf erop, gebruikte de verdeling van de kosten
Rol het op, neem een hit en hoest, relax
Hou reefer als een vijfde van ros'
We laten ze dansen als Kalashnikov, nemen ze hoger, we
Opstijgen, aansteken, een mes nemen, het verdelen.
Het is niet genoeg, pak je armen en bind ze vast.
Ga verder, raak de pijp en steek hem aan.
Want ze houden van de kick, als ze
Opstijgen, aansteken, een mes nemen, het verdelen.
Het is niet genoeg, pak je armen en bind ze vast.
Ga verder, raak de pijp en steek hem aan.
Want ze houden van de kick, als ze
Ik ben nog nooit zo laag geweest.
Als ik rook, wil ik niet afhankelijk zijn van de drone.
Want het geluk komt uit je ziel
Ik heb mezelf verkocht, zoals jij tenminste niet met de klap Kloot.
Ik probeerde LSD te kopen.
Maar een dred weigerde het aan mij te verkopen.
Hij zei, ja, ik snap het, maar dat is een blanke drug.
Niet voor ons, ik zei aight man, love, still I be
Opheffen, in de schijnwerpers, indicatie dazed
Paddo ' s hadden mijn mond droog op zoek naar de Gatorade
Op een date met de hoge maakte me vervagen
Ik liet shorty achter aan de tafel met een scheermesje.
Maar ik dwaal af.
Geen sporen in mijn armen, Ik heb nooit geneukt met de smack
Of de scheur, de enige ondeugd waren de bomen en de ' gnac
Totdat mijn man Jimmy me op Jack bracht, gooi het terug en ik ben
Licht het op, neem een mes, verdeel het.
Het is niet genoeg, pak je armen en bind ze vast.
Ga verder, raak de pijp en steek hem aan.
Want ze houden van de kick, als ze
Licht het op, neem een mes, verdeel het.
Het is niet genoeg, pak je armen en bind ze vast.
Ga verder, raak de pijp en steek hem aan.
Want ze houden van de kick, als ze
Het is zo ' n gepassioneerd hoogtepunt.
Het heeft geen zin om het door te geven.
Ik ben net het Inspectorah dek, de wolken zijn zo ontspannen in de lucht
Naar beneden komen, terugkijken in de Stuy' ,is geen probleem ze
Opstijgen op de dag achter het restauratieplein
Waar ze een productie van Alvin Ailey kregen.
In het theater vernoemd naar Billy, worstelde ze er ook mee.
Als ze nu hier was, zou ze hem waarschijnlijk ook raken.
Maar er is nog steeds geen excuus.
Verspreid de mythe dat als ik niet high word, ik niet produceer
Deze mensen doen alsof ze de waarheid willen.
Maar de schijn van de waarheid is goed genoeg
Ze willen geen bewijs.
Ze raken te verward.
Ze kijken te verward, De Duif vloog weg
Ik blijf uit de bubbel, maar ze houden me op de hoogte.
Zodra ik in het huis Ben is het door het dak en we
Licht het op, neem een mes, verdeel het.
Het is niet genoeg, pak je armen en bind ze vast.
Ga verder, raak de pijp en steek hem aan.
Want ze houden van de kick, als ze
Licht het op, neem een mes, verdeel het.
Het is niet genoeg, pak je armen en bind ze vast.
Ga verder, raak de pijp en steek hem aan.
Want ze houden van de kick, als ze
Opstijgen, aansteken, een mes nemen, het verdelen.
Het is niet genoeg, pak je armen en bind ze vast.
Ga verder, raak de pijp en steek hem aan.
Want ze houden van de kick, als ze
Licht het op, neem een mes, verdeel het.
Het is niet genoeg, pak je armen en bind ze vast.
Ga verder, raak de pijp en steek hem aan.
Want ze houden van de kick, als ze opstijgen
Hijsen
Hijsen
Hijsen
Hijsen
Hijsen
Hijsen