Talib Kweli — Hot Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Thing" van Talib Kweli.
Songteksten
Yeah, special dedication
I’m sending this one out to you
And you and you and you
I said to you and you and you
She cold blooded, I love how we meltin' the ice
She like the sunshine of my life
'Coz all I see is a hot thing and you’re my hot thing
And you’re my hot thing and you’re my hot thing
Word, you keep my dark sky lit up at night
So bright that you blindin' my sight
'Cuz all I see is a hot thing and you’re my hot thing
And you’re my hot thing and you’re my hot thing
Word, somebody like a flick, it got surprisin' twists
I write the script, the main character, your thighs and hips
Award for best supportin' role go to your eyes and lips
The way you move your body got 'em stiff like a hieroglyph
I watched you dance across the floor to the title track
You 'bout to get me 'Off The Wall' like you Michael Jack'
I make a scribe in your beauty, my sacred duty
I will write a song, write a book, write a play, make a movie
Hey, hey, hey, hey, special dedication
Good love, you a sexy thing
And all I’m sayin' is you got something I like
Love that you like it Love that you like it, love that you like it Good love, you a sexy thing
And all I’m sayin' is you got something I like
Love that you like it Love that you like it, love that you like it Yo, I love your country ass, I love your city sass
I love how your normal ways, you catch so pretty fast
These dudes are pretty crass, harass you in your past
I love how you snap back and get the last laugh
I love the way your crib smell like Votivo candle incense
The white voice you use on the phone when you handle business
I love it when you freaky, I love when you a lady
Rockin' door knockers from the late 80s, raisin' babies
I love her, God bless you, your body somethin' special
I love to play connect the dots with your facial freckles
No need for fashion policin' because I love your style
Whatever happen to Shanice, baby, 'I Love Your Smile?
I might be fallin' in love, should I let her know?
A pimp told me if I love her, I should let her go I sing her praises every time they play this instrumental
'Coz she instrumental to my life, to my life, to my life
Hey, hey, hey, hey, special dedication
Good love, you a sexy thing
And all I’m sayin' is you got something I like
Love that you like it Love that you like it, love that you like it Good love, you a sexy thing
And all I’m sayin' is you got something I like
Love that you like it Love that you like it, love that you like it I love how we meltin' the ice
You like the sunshine of my life
'Coz all I see is a hot thing and you’re my hot thing
And you’re my hot thing and you’re my hot thing
Word, you keep my dark sky lit up at night
So bright that you blinding my sight
'Coz all I see is a hot thing and you’re my hot thing
And you’re my hot thing and you’re my hot thing
Word, lemme take you by the hand
You need to tell your man, don’t fight it, damn
Have you groupied out like excited fans
I promise you’ll be climbin' walls like Spider-Man
Knees bucklin', you’ll hit the floor when you try to stand up So you drop it like it’s hot, oh so heavy
You and me, we can leave now, we can go steady
How about we be jetty because I’m so ready
To bounce like a '64 Chevy, word
Hey, hey, hey, hey, special dedication
Good love, you a sexy thing
And all I’m sayin' is you got something I like
Love that you like it Love that you like it, love that you like it Good love, you a sexy thing
And all I’m sayin' is you got something I like
Love that you like it Love that you like it, love that you like it Good love, you a sexy thing
And all I’m sayin' is you got something I like
Love that you like it Love that you like it, love that you like it Good love, you a sexy thing
And all I’m sayin' is you got something I like
Love that you like it Love that you like it, love that you like it
Songtekstvertaling
Ja, speciale toewijding.
Ik stuur deze naar je toe.
En jij en jij en jij
Ik zei tegen jou en jou en jou
Ze is koelbloedig, ik hou van hoe we het ijs smelten
Ze houdt van de zon van mijn leven
Want alles wat ik zie is een lekker ding en jij bent mijn lekker ding
En jij bent mijn lekker ding en jij bent mijn lekker ding
Word, je houdt mijn donkere hemel ' s nachts verlicht
Zo helder dat je met je ogen knippert
Want alles wat ik zie is een lekker ding en jij bent mijn lekker ding
En jij bent mijn lekker ding en jij bent mijn lekker ding
Iemand als een film, het werd verrassend.
Ik schrijf het script, het hoofdpersonage, je dijen en heupen.
Award for best supportin ' rol go to your eyes and lips
De manier waarop je je lichaam beweegt heeft ze stijf gemaakt als een hiëroglief
Ik zag je over de vloer dansen naar het titelnummer.
Je gaat me van de muur halen, zoals jij Michael Jack.
Ik maak een schrijver in jouw schoonheid, mijn heilige plicht
Ik zal een lied schrijven, een boek schrijven, een toneelstuk schrijven, een film maken
Hey, hey, hey, hey, speciale opdracht
Good love, you a sexy thing
En alles wat ik zeg is dat je iets hebt wat ik leuk vind.
Love that you like it Love that you like it, love that you like it Good love, you a sexy thing
En alles wat ik zeg is dat je iets hebt wat ik leuk vind.
Ik hou van je plattelandskont, ik hou van je stadsmass
Ik hou van hoe je normale manieren, je vangt zo vrij snel
Deze gasten zijn vrij grof, vallen je lastig in je verleden.
Ik hou ervan hoe je terugkrijgt en de laatste lach krijgt
Ik hou van de manier waarop je wieg ruikt naar Votivo candle wierook
De witte stem die je gebruikt aan de telefoon als je zaken doet.
Ik hou ervan als je gek bent, Ik hou ervan als je een dame bent
Rockin 'door knockers uit de late jaren' 80, rozijnen baby ' s
Ik hou van haar, God zegene je, je lichaam iets speciaals
Ik speel graag 'verbind de puntjes met je sproeten in je gezicht'.
Geen modepolitie nodig, want Ik hou van je stijl.
Wat er ook met Shanice gebeurd is, schat, Ik hou van je glimlach?
Ik zou verliefd kunnen worden, moet ik het haar laten weten?
Een pooier vertelde me dat als ik van haar hou, ik haar moet laten gaan ik haar loven elke keer als ze dit instrumentaal spelen
Want ze is belangrijk voor mijn leven, voor mijn leven, voor mijn leven.
Hey, hey, hey, hey, speciale opdracht
Good love, you a sexy thing
En alles wat ik zeg is dat je iets hebt wat ik leuk vind.
Love that you like it Love that you like it, love that you like it Good love, you a sexy thing
En alles wat ik zeg is dat je iets hebt wat ik leuk vind.
Ik hou van hoe we het ijs smelten
Je houdt van de zon van mijn leven
Want alles wat ik zie is een lekker ding en jij bent mijn lekker ding
En jij bent mijn lekker ding en jij bent mijn lekker ding
Word, je houdt mijn donkere hemel ' s nachts verlicht
Zo helder dat je mijn zicht verblindt
Want alles wat ik zie is een lekker ding en jij bent mijn lekker ding
En jij bent mijn lekker ding en jij bent mijn lekker ding
Word, laat me je bij de hand nemen
Je moet het je man vertellen, Vecht er niet tegen, verdomme.
Hebben jullie je gegroepeerd als enthousiaste fans?
Ik beloof je dat je muren zult beklimmen als Spider-Man.
Knieën knikken, je valt op de grond als je probeert op te staan zodat je het laat vallen alsof het heet is, oh zo zwaar
Jij en ik, we kunnen nu gaan, we kunnen verkering hebben.
Zullen we steiger zijn, want ik ben er klaar voor?
Om te stuiteren als een ' 64 Chevy, word
Hey, hey, hey, hey, speciale opdracht
Good love, you a sexy thing
En alles wat ik zeg is dat je iets hebt wat ik leuk vind.
Love that you like it Love that you like it, love that you like it Good love, you a sexy thing
En alles wat ik zeg is dat je iets hebt wat ik leuk vind.
Love that you like it Love that you like it, love that you like it Good love, you a sexy thing
En alles wat ik zeg is dat je iets hebt wat ik leuk vind.
Love that you like it Love that you like it, love that you like it Good love, you a sexy thing
En alles wat ik zeg is dat je iets hebt wat ik leuk vind.
Hou ervan dat je het leuk vindt dat je het leuk vindt, dat je het leuk vindt