Talib Kweli — Got Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got Work" van Talib Kweli.
Songteksten
I love you, baby
(Yeah, yeah)
I’ll treat you right
(Yeah, yeah)
I love you, baby
(Yeah, yeah)
I’ll treat you right
(Yeah, yeah)
I got work for you
(Give it to me, girl)
I got work for you
(Give it, huh)
I got work for you
(Give it to me, girl)
I got work for you
Yo, yo, yo, ignore the amateurs, you’re rolling with the glamorous
See all the clamor for the lights and the cameras?
They get scared when the glances turn amorous
Exposed to the heat, they go yellow like an amethyst
Used to be purple like the cannabis from welts and the bruises
Used to scream, help, it was useless
Escaped into the night with her life intact
A betrayal she described as a knife in the back
Stone cold killer, you’d probably shudder
At the amount of blood flowing through the Hollywood gutter
All because of the appetite for dreams that will eat you up inside
She on your mind probably keep you up at night
15 minutes, that’s all she really need
Director yell cut, and we see how you really bleed
Stay in the game, stay in the frame
Say her name, fame, fame
I love you, baby
(Skip the foreplay)
I’ll treat you right
(That's what they all say)
I love you, baby
(Skip the foreplay)
I’ll treat you right
(Yeah)
I got work for you
(Give it to me, girl)
I got work for you
(Give it, huh)
I got work for you
(Give it to me, girl)
I got work for you
Yo, yo
She’s so fleeting, she’s so deceiving, she’s so misleading
She cut 'em open and bleeding, she got 'em overeating
She’s so hot, soda pop, she’s overheating
Her gun, American, her favorite rum, Puertorican
She’s like a monkey on your back, 'till you start to crack
She’ll make you famous like the stars of Strapped
The heart of the fact, to swallow that, she got a target on your back
Follow you until you drown in the sea of your sorrow
You overdose, she got you over, she got the potion
It’s not a joke, how she got 'em hoping she tried the coke
And everything designer, from the kind of drugs she do
To the attitude when she get tired of loving you
I hear them swear they don’t need her and throw dirt on her name
I’m out for the fortune, fuck Fame
I hear them swear they don’t need her and throw dirt on her name
I’m out for the fortune, fuck Fame
I love you, baby
(Skip the foreplay)
I’ll treat you right
(That's what they all say)
I love you, baby
(Skip the foreplay)
I’ll treat you right
(Yeah)
I got work for you
(Give it to me, girl)
I got work for you
(Give it, huh)
I got work for you
(Give it to me, girl)
I got work for you
Yo, yo
The mother cried, the butterfly was a caterpillar
Before he fell in love with Fame 'cause he had to feel her
The model hot, she swallowed shots, straight Tequila
The bottles pop, she love you but can’t wait to kill you
She lurking in the bushes, she the paparazzi
Her sex drive way faster than a Mazarati
Every relationship is work, this is not a hobby
She make you famous like Beyonce then she got your body
How she grimy like a project lobby
But still snooty, pack Louis Vuitton and act bourgey
She like a ghost 'cause I shudder when she pass through me
She yell, cut and you stop acting, it’s your last movie
She got you in the gym, she got you in the spa
Staring at the man in the mirror wondering who you are
You’re a superstar 'til she pass on you
Take a picture, it will last longer, word
I love you, baby
(Skip the foreplay)
I’ll treat you right
(That's what they all say)
I love you, baby
(Skip the foreplay)
I’ll treat you right
(Yeah)
I got work for you
(Give it to me, girl)
I got work for you
(Give it, huh)
I got work for you
(Give it to me, girl)
I got work for you
Yo, yo
I love you, baby
I love you, baby
I’ll treat you right
I got work for you
I got work for you
I got work for you
I got work for you
Songtekstvertaling
Ik hou van je, schatje.
(Ja, ja)
Ik zal je goed behandelen.
(Ja, ja)
Ik hou van je, schatje.
(Ja, ja)
Ik zal je goed behandelen.
(Ja, ja)
Ik heb werk voor je.
(Geef het aan mij, meisje)
Ik heb werk voor je.
Geef hier.)
Ik heb werk voor je.
(Geef het aan mij, meisje)
Ik heb werk voor je.
Yo, Yo, Yo, negeer de amateurs, je rolt met de glamoureuze
Zie je al het geschreeuw voor de lichten en de camera ' s?
Ze worden bang als de blikken amoureus worden.
Blootgesteld aan de hitte, worden ze geel als een amethist.
Het was paars, net als de cannabis van lassen en blauwe plekken.
Hij schreeuwde, hielp, het was nutteloos.
Ontsnapt in de nacht met haar leven intact
Een verraad dat ze beschreef als een mes in de rug.
Ijskoude Moordenaar, je zou waarschijnlijk sidderen
Aan de hoeveelheid bloed die door de Hollywood goot stroomt
Allemaal vanwege de honger naar dromen die je van binnen opvreten.
Ze houdt je waarschijnlijk ' s nachts wakker.
15 minuten, dat is alles wat ze echt nodig heeft.
Director yell cut, and we see how you really bleed
Blijf in het spel, blijf in het beeld
Zeg haar naam, roem, roem
Ik hou van je, schatje.
Sla het voorspel over .)
Ik zal je goed behandelen.
Dat zeggen ze allemaal.)
Ik hou van je, schatje.
Sla het voorspel over .)
Ik zal je goed behandelen.
(Ja)
Ik heb werk voor je.
(Geef het aan mij, meisje)
Ik heb werk voor je.
Geef hier.)
Ik heb werk voor je.
(Geef het aan mij, meisje)
Ik heb werk voor je.
Yo, yo
Ze is zo vluchtig, ze is zo bedrieglijk, ze is zo misleidend
Ze sneed ze open en bloedde, ze kreeg ze te veel eten.
Ze is zo heet, frisdrank, ze is oververhit
Haar pistool, Amerikaans, haar favoriete rum, Puertorican.
Ze is als een aap op je rug, totdat je begint te kraken
Ze zal je beroemd maken als de sterren van Vastgebonden
Het hart van het feit, om dat in te slikken, ze heeft een doel op je rug
Volg je totdat je verdrinkt in de zee van je verdriet
Jij overdosis, zij heeft je overgehaald, zij heeft het drankje.
Het is geen grap, hoe ze ze kreeg hopend dat ze de coke probeerde.
En alles designer, van het soort drugs dat ze gebruikt
Op de houding als ze het beu is om van je te houden.
Ik hoor ze zweren dat ze haar niet nodig hebben en vuil op haar naam gooien.
Ik ben op zoek naar het fortuin, de pot op met roem
Ik hoor ze zweren dat ze haar niet nodig hebben en vuil op haar naam gooien.
Ik ben op zoek naar het fortuin, de pot op met roem
Ik hou van je, schatje.
Sla het voorspel over .)
Ik zal je goed behandelen.
Dat zeggen ze allemaal.)
Ik hou van je, schatje.
Sla het voorspel over .)
Ik zal je goed behandelen.
(Ja)
Ik heb werk voor je.
(Geef het aan mij, meisje)
Ik heb werk voor je.
Geef hier.)
Ik heb werk voor je.
(Geef het aan mij, meisje)
Ik heb werk voor je.
Yo, yo
De moeder huilde, de vlinder was een rups.
Voordat hij verliefd werd op roem, omdat hij haar moest voelen.
Het model heet, ze slikte shots, Pure Tequila
De flessen knallen, ze houdt van je maar kan niet wachten om je te doden.
Ze loert in de bosjes, zij de paparazzi
Haar seksdrift is veel sneller dan een Mazarati
Elke relatie is werk, dit is geen hobby.
Ze maakt je beroemd, net als Beyonce.
Hoe ze smerig is als een project lobby
Maar nog steeds verwaand, pak Louis Vuitton en act bourgey
Ze houdt van een geest omdat ik huiver als ze door me heen gaat.
Zij schreeuwt, cut en jij stopt met acteren, het is je laatste film
Ze kreeg je in de sportschool, ze kreeg je in de spa.
Staren naar de man in de spiegel zich afvragend wie je bent
Je bent een superster, tot ze je passeert.
Neem een foto, het zal langer duren, word
Ik hou van je, schatje.
Sla het voorspel over .)
Ik zal je goed behandelen.
Dat zeggen ze allemaal.)
Ik hou van je, schatje.
Sla het voorspel over .)
Ik zal je goed behandelen.
(Ja)
Ik heb werk voor je.
(Geef het aan mij, meisje)
Ik heb werk voor je.
Geef hier.)
Ik heb werk voor je.
(Geef het aan mij, meisje)
Ik heb werk voor je.
Yo, yo
Ik hou van je, schatje.
Ik hou van je, schatje.
Ik zal je goed behandelen.
Ik heb werk voor je.
Ik heb werk voor je.
Ik heb werk voor je.
Ik heb werk voor je.