Talib Kweli — Everything Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Man" van Talib Kweli.
Songteksten
I don’t, remember the first time I heard Kwe-li
I don’t remember what I was doing
There were no remembered witnesses to my doings
But it seems like I’ve known him, forever
He who has, moved through mornings and midnights
Through, deaths and dawns
To document our bones our blood our lives
Listen, listen to his exact wings
Strumming mists from clouds
Listen, listen a man always punctual with his, mouth
Listen to his, revolution of syllables
Scoping lightning from his pores
Keeping time, with his hurricane beat
Asking us to pick ourselves up and become, THUNDER
Yeah, they say you can’t please everybody…
Let’s go~! Yeah, ay, they ain’t know what that sound like
Feel the heartbeat, feel the heartbeat
On your eardrum, we got a new heartbeat
Feel the heartbeat, feel the heartbeat
On your eardrum, we got a new heartbeat
Yo, what becomes of a dream deferred
that never makes it to the world to be seen or heard
Do it breathe? Do it got a heartbeat? Is it alive?
Do it leave, only to become a star in the sky?
I believe, no scratch that I know, this ain’t my full potential
Only usin 10 percent of my mental on instrumentals
But incidentally my, energy heavenly
Can he be so ill there ain’t no, pill or no remedy
The, maker of memories posess the recipe to your fate
Make no mistake there ain’t no escapin your destiny
Especially when, 'til death do us part, like wedding rings
I’ll be here forever, put that on e’rything
Your everything maaaaaaaaan!
Your Alpha and your Omega, your beginning and your end
Your father, your brother, your lover your friend
The blood in your vein that gets spilled and, runs in the drain
That’s right my flow one and the same, the joy and the pain
My name, the burner that destroy the toy and the train
All city all night I’m enjoyin the fame
I’m a hustler, I’m a gangster and a rebel with the rank of a general
In the battle between God or the Devil
I lay claim to your spirit, your religion, your belief system
I’ll do your hit in your kitchen and you’re relief pitchin
This kid proficient in, every position
The man of your dreams and your nightmares commandin your vision
'Til it’s quite clear like light beer, yeah I’m standin right here
I get you hot but stay cooler than the night air
I try to fit it in the same rhyme
But realize, I can’t be everything to everyone at the same time
Your everything maaaaaaaaan!
First time I heard him, I was in Japan
Seems like the first time I heard him was like, the Reflection, Reflection
Eternal
Like when Kanye came out I guess was when I started to listen, I hate to say
that but
New York native, and serious Talib fan
I came all the way from Puerto Rico just to see Talib Kweli
Him, Mos Def all of them man, I need them out here in my life
It’s a rainy morning in New York City
Songtekstvertaling
Weet je nog de eerste keer dat ik Kwe-li hoorde?
Ik weet niet meer wat ik deed.
Er waren geen getuigen van mijn daden.
Maar het lijkt erop dat ik hem al heel lang ken.
Hij die 's ochtends en' s Avonds is doorgereisd
Door, dood en dageraad
Om onze botten te documenteren ons bloed ons leven
Luister, luister naar zijn exacte vleugels.
Stromende mist uit de wolken
Luister, een man is altijd punctueel met zijn mond.
Luister naar zijn revolutie van lettergrepen
Bliksem uit z ' n poriën.
De tijd vasthouden, met zijn orkaanbeat
Ons vragen om onszelf op te pikken en te worden, donder
Ja, ze zeggen dat je niet iedereen kunt plezieren.…
Laten we gaan! Ja, ze weten niet hoe dat klinkt.
Voel de hartslag, voel de hartslag
Op je trommelvlies hebben we een nieuwe hartslag.
Voel de hartslag, voel de hartslag
Op je trommelvlies hebben we een nieuwe hartslag.
Wat gebeurt er met een uitgestelde droom?
dat maakt het nooit naar de wereld om gezien of gehoord te worden
Ademt het? Heeft het een hartslag? Leeft het?
Gaat het weg, alleen om een ster in de lucht te worden?
Ik geloof, geen krasje dat ik ken, dit is niet mijn volledige potentieel.
Slechts 10 procent van mijn Geest wordt gebruikt op instrumenten.
Maar toevallig mijn, hemelse energie
Kan hij zo ziek zijn dat er geen pil of geen remedie is?
De maker van herinneringen stelt het recept voor je lot vast.
Vergis je niet er is geen ontsnapping in je lot
Vooral als de dood ons scheidt, zoals trouwringen.
Ik zal hier voor altijd zijn, zet dat op alles.
Je alles maaaaaaaaaan!
Je Alfa en je Omega, je begin en je einde
Je vader, je broer, je geliefde, je vriend.
Het bloed in je ader dat vergoten wordt en in de afvoer loopt
Dat klopt mijn stroom een en dezelfde, de vreugde en de pijn
Mijn naam, de brander die het speelgoed en de trein vernielt.
De hele nacht in de stad geniet ik van de roem
Ik ben een oplichter, een gangster en een rebel met de rang van een generaal.
In de strijd tussen God of de duivel
Ik claim uw geest, uw religie, uw geloofssysteem
Ik doe je hit in je keuken en jij bent reliëf pitchin.
Deze jongen is bedreven in elke positie.
De man van je dromen en nachtmerries komt in je visioen voor.
Tot het heel duidelijk is als licht bier, Ja, ik sta hier.
Ik krijg je warm, maar blijf koeler dan de nachtlucht.
Ik probeer het in hetzelfde rijmpje te passen.
Maar realiseer je, Ik kan niet alles voor iedereen tegelijk zijn.
Je alles maaaaaaaaaan!
De eerste keer dat ik hem hoorde, was ik in Japan.
De eerste keer dat ik hem hoorde was de reflectie, de reflectie.
Eeuwig
Zoals toen Kanye naar buiten kwam toen ik begon te luisteren.
dat maar ...
New York native, and serious Talib fan
Ik kwam helemaal uit Puerto Rico om Talib Kweli te zien.
Hij, Mos Def allemaal man, Ik heb ze hier in mijn leven nodig.
Het is een regenachtige ochtend in New York City.