Talib Kweli — Every Ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Ghetto" van Talib Kweli.
Songteksten
Yeah man
So I start looking out the window
I see gun store, gun store, liquor store, gun store
Where the fuck are you taking me?
We bout to twist it up We bout to lift it up We never givin' up The startin' salary, it’s hard reality
Find solidarity
We got our leaders too but where they lead us?
Do they leave us or they see it through?
Yeah we packin' precious metals
Our shit is next level
We raise the threat level
Every ghetto, every city, like Ms. Hill
They way too used to the missed meals
Hard to concentrate, hard to sit still
Murder rate permanent place in the top 10
We live here, these hipsters drop in You hear them barrels cockin'
They say consciousness mean a nigga ain’t rugged
Until they get beat within an inch of it Self made niggas don’t get discovered
They actin' like you owe 'em somethin'
Homie I don’t owe you nothin'
Fuck your beef
It’s way too early in the mornin' for the hate
You ain’t brushed your teeth yet nigga
And your toast ain’t buttered
A perfect storm and the coast is flooded
Most discovered that my flow got 'em
You posers sound like stuttered
Man I’m goin' too fast, let me slow it down
I’m good walkin' in every ghetto around the world
The hood often embrace ya when you profound with words
I say the shit they relate to, I keep it down to Earth
Other rappers sound like they hate you, them niggas sound absurd
So when they walk through the ghetto they get their chain snatched
They gotta talk to the ghetto to get their chain back
It’s like an open air prison and it remain packed
Nothin' but straight facts
Indie 5, for the people by the people
Ya-ya, giddy up, who got the juice now?
Snatch it out your kiddies cups
The shit you gave us watered down
This one’s for Basquiat
They be brushin' with death, uh Is this The Art Of War for cops?
We double-dutchin' duckin' shots
Every home ain’t got a Pops
Every man ain’t sellin' rocks
A different will to win here
Different from switchin' cars
They pray that we switch our bars
To a fiend from a metaphor
Worldstar, Worldstar
Lotta love and this life hard
Keep us prayin' like «oh God»
Illegally thievery think us peelin' off easily
Frustrated we hate it That’s why we scream out «nigga we made it»
It’s an odd future they ain’t know we was all some creators
Somethin' from nothin' was told Kings walk and man you frontin'
For the people and by the people but them over money
I’m on my Viola Davis here, workin' for justice
How you get away with murder? Be a cop and just kill us How we supposed to not catch feelings?
Innocent lives, boy we got kids in these buildings
I’m on my Viola Davis, it’s what you call a defense
For all the drama they gave us I’m spittin' Shonda Rhimes wit
Too high for you like ganja, that’s what Shonda rhyme with
I holla back in the Hamptons, you still black if you rich
Spread love ain’t just the Brooklyn way, it’s universal
360 and the nine lives, whoa, what a circle
We bout to live it up We bout to give it up We bout to twist it up The startin' salary, it’s hard reality
Find solidarity
We got our leaders too but do they leave us?
Or they lead us and they see it through?
Songtekstvertaling
Ja, man.
Dus ik begon uit het raam te kijken.
Ik zie wapenhandel, wapenhandel, Slijterij, wapenhandel.
Waar breng je me heen?
We staan op het punt het op te tillen we geven het startsalaris nooit op, het is de harde realiteit
Zoek solidariteit
We hebben ook onze leiders, maar waar leiden ze ons heen?
Laten ze ons achter of gaan ze door?
Ja, we pakken edele metalen in.
Onze shit is een hoger niveau.
We verhogen het dreigingsniveau
Elke ghetto, elke stad, zoals MS Hill.
Ze zijn veel te gewend aan de overgeslagen maaltijden
Moeilijk te concentreren, moeilijk stil te zitten
Moord cijfer permanente plaats in de top 10
We wonen hier, deze hipsters vallen binnen hoor je die vaten piepen
Ze zeggen dat bewustzijn betekent dat een neger niet ruig is.
Tot ze in elkaar geslagen worden, worden ze niet ontdekt.
Ze doen alsof je ze iets schuldig bent.
Homie, ik ben je niets verschuldigd.
Fuck your beef
Het is veel te vroeg voor de haat.
Je hebt je tanden nog niet gepoetst.
En je toast is niet beboterd
Een perfecte storm en de kust is overstroomd
De meesten ontdekten dat mijn stroom ze te pakken kreeg.
Jullie aanstellers klinken als gestotter.
Man ik ga te snel, laat me het vertragen
Ik kan goed lopen in elk getto over de hele wereld
De kap omhelst je vaak als je diepzinnig bent met woorden
Ik zeg waar ze mee te maken hebben.
Andere rappers klinken alsof ze je haten, die nikkers klinken absurd.
Dus als ze door het getto lopen, worden ze ontvoerd.
Ze moeten met het getto praten om hun ketting terug te krijgen.
Het is net een openluchtgevangenis en het blijft vol.
Alleen maar feiten.
Indie 5, voor het volk door het volk
Ya-ya, giddy up,wie heeft het sap nu?
Pak het uit je kinderbekers.
De shit die je ons gaf verwaterd
Deze is voor Basquiat.
Is dit de kunst van oorlog voor agenten?
We doen dubbel-dutchin' ontwijken' shots
Elk huis heeft geen vader.
Elke man verkoopt geen stenen.
Een andere wil om hier te winnen
Anders dan van auto wisselen
Ze bidden dat we onze tralies verwisselen.
Voor een duivel uit een metafoor
Worldstar, Worldstar
Veel liefde en dit leven hard
Laat ons bidden als " oh God»
Illegale diefstallen denken dat we er makkelijk vandoor gaan.
Gefrustreerd dat we het haten dat is waarom we schreeuwen " nigga we made it»
Het is een vreemde toekomst. ze weten niet dat we allemaal scheppers zijn.
Er is iets uit het niets verteld koningen lopen en man jij doet alsof
Voor de mensen en voor de mensen, behalve voor hen over het geld.
Ik werk voor Viola Davis.
Hoe kom je weg met moord? Een agent zijn en ons gewoon vermoorden hoe we geen gevoelens moeten krijgen?
Onschuldige levens, jongen we hebben kinderen in deze gebouwen
Ik ben op mijn Viola Davis, Het is wat je noemt een verdediging
Voor al het drama dat ze ons gaven spuug ik Shonda Rhimes wit
Te hoog voor jou als ganja, dat is waar Shonda op rijmt
Ik roep terug in de Hamptons, je bent nog steeds zwart als je rijk bent.
Spread love ain 't just the Brooklyn way, it' s universal
360 and the nine lives, whoa, what a circle
We staan op het punt om het op te geven we staan op het punt om het te verdraaien het startsalaris, het is de harde realiteit
Zoek solidariteit
We hebben ook onze leiders, maar verlaten ze ons?
Of ze leiden ons en ze zien het door?