Talib Kweli — Alot More To Give songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer " Alot More To Give" van Talib Kweli.
Songteksten
I got it all man
I get it all man
I get it how I live man
I got alot more to give man
Walking with humility dappin' the people feelin' me Your man is in the Philippines
Living amongst the fullest east neighbours are known to kill your dreams
The death toll will make your head roll like a guillotine
Survivor of the industry, with or without the radio
People not buying that, how could you really blame 'em though?
You pussy ass and kitten just bullshittin for fame
So I’m disrespectin' the lames that’s disrespectin' the game
I get in a separate lane, swervin and never follow
You chasing up the models my motto a business model yep
You wanna be successful then switch up your definition
From getting richer to simply doin' whatcha love for a livin'
We filling up the prison til all conditions is critical
Rehabilitated? Nope, now we just better criminals
Unless you get a shiv in you
Blood all in the ghetto, your mother forever missin' you
Cuz of what you cover, yep
Get it how you live or get caught in the cross pimpin'
Never caught slippin' my business ain’t your business
The difference between losing and winning is detrimental
I was taught to be a winner don’t settle for second fiddle
My mission is to make it to the top of this game
Through all the politics as usual mane, I’m not new to this thang
I use it to maneuver through the nonsense
Currency over bitches forever on my conscience
Never think about the critics or criticism
I focus on blendin' my lyricism with the rhythm
I be givin them the gift of gab since I was a child
Patiently waitin' and plottin' on them all the while
Do me a favour, never do me no fuckin favours
No love for the labels I want this independent paper
I got alot to give and got alot more to prove
My back is up against the wall I ain’t got nuthin to lose foo
Songtekstvertaling
Ik heb het allemaal.
Ik snap het allemaal.
Ik snap hoe ik leef.
Ik heb veel meer te geven.
Je man is op de Filippijnen.
Leven tussen de meest volledige oosterburen staat erom bekend je dromen te doden.
Het dodental zal je hoofd doen rollen als een guillotine.
Overlevende van de industrie, met of zonder radio
Mensen die dat niet geloven, hoe kun je het ze echt kwalijk nemen?
Jij poes en poes, gewoon onzin voor roem.
Dus ik heb geen respect voor de namen die geen respect tonen voor het spel
Ik ga op een aparte rijstrook, swervin en volg nooit
Je jaagt op de modellen mijn motto een business model yep
Als je succesvol wilt zijn, verander dan je definitie.
Van rijker worden tot gewoon doen waar je van houdt om te leven
We vullen de gevangenis tot alle omstandigheden kritiek zijn.
Gerehabiliteerd? Nee, Nu zijn we gewoon betere criminelen.
Tenzij je een mes in je krijgt.
Bloed in het getto, je moeder mist je voor altijd
Vanwege wat je bedekt, Ja.
Krijg het hoe je leeft of Word gevangen in het kruis pimpin'
Nooit betrapt dat ik mijn zaken verziekte zijn jouw zaken niet.
Het verschil tussen verliezen en winnen is schadelijk
Ik heb geleerd om een winnaar te zijn. neem geen genoegen met een tweede viool.
Mijn missie is om de top van dit spel te halen.
Door alle politiek heen, zoals gewoonlijk, ben ik niet nieuw in dit ding.
Ik gebruik het om door de onzin te manoeuvreren.
Geld voor bitches voor altijd op mijn geweten
Denk nooit aan critici of kritiek.
Ik focus me op het blendin ' mijn lyricisme met het ritme
Ik geef ze de gave van gab sinds ik een kind was.
Geduldig wachtend en ploetin' op hen de hele tijd
Doe me een plezier, doe me nooit een plezier.
Geen liefde voor de labels Ik wil deze onafhankelijke krant
Ik heb veel te geven en kreeg veel meer te bewijzen.
Ik sta met M ' n rug tegen de muur Ik heb niets te verliezen