Tales of Terror — Chambers of Horror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chambers of Horror" van Tales of Terror.
Songteksten
My life is in a box
Four walls, ceiling and floor
The time of day is just a quarter of two
I see no hope in store, no dope to score
Just have a deal with my own, my, my own mind
What do I do?
Nightmares a million
Alone cold, dark feeling
I don’t know, I wanna go
Out of this box, away from here
The army says they are sorry
My family is in pain
I’m a P.O.W. locked in a box
I will never quite live again
Alone.Alone
I will never quite live again
Because to you I’m dead, and to me I’m dead too
God up there
If you exist come and save my soul
It’s dark
It’s fucking dark
Alone alone alone alone
Alone alone
Alone alone alone alone
Can you hear me?
Hello?
Hello?
Goodbye
Hello
Hello?
Cha cha cha
Hello?
Songtekstvertaling
Mijn leven zit in een doos.
Vier muren, plafond en vloer
Het is maar kwart voor twee.
Ik zie geen hoop in de winkel, geen dope om te scoren
Heb gewoon een deal met mijn eigen, mijn eigen geest.
Wat moet ik doen?
Nachtmerries een miljoen
Alleen koud, donker gevoel
Ik weet niet, Ik wil gaan.
Uit deze doos, weg van hier.
Het leger zegt dat het ze spijt.
Mijn familie heeft pijn.
Ik ben een krijgsgevangene opgesloten in een doos.
Ik zal nooit meer leven.
Alleen.Alleen
Ik zal nooit meer leven.
Want voor jou ben ik dood, en voor mij ben ik ook dood.
God daarboven.
Als je bestaat kom dan en red mijn ziel
Het is donker.
Het is donker.
Alleen alleen alleen
Alleen
Alleen alleen alleen
Kun je me horen?
Hallo?
Hallo?
Afscheid
Hallo
Hallo?
Cha cha cha
Hallo?