Tales of pain — Psychocentury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychocentury" van Tales of pain.
Songteksten
Don´t try to tell me who really I am
I don´t wanna know, I understand it
I´m not from this world, I’m not from this life
I don´t wanna go with you I try to stand
(now) now open your eyes and try to see what´s going on again
(you) all around it seems so clear but this is not the reality
(get) they paint your world too beautiful so then you turn into a slave
(trapped) how come you trust in their words if everything´s a lie
This century is taking me away
And I´m just a sinner full of dreams
This century is drying our heads
So right now, it´s time to change our lives.
Once again, the same story
Why do you lose your time?
I hear the voices, I hear the sounds
They´re gonna getcha, they got your mind
(now) now, what´s the purpose to keep you sitting watching every day the same
(you) think about it ´cause it seems that you don´t know the reality
(get) there´s a hidden message in everything that you can see
(lost) all that they want is all that they get why don´t you realize?
Songtekstvertaling
Probeer me niet te vertellen wie ik echt ben.
Ik wil het niet weten, ik begrijp het.
Ik kom niet uit deze wereld, Ik kom niet uit dit leven.
Ik wil niet met je mee. Ik probeer te staan.
open nu je ogen en probeer te zien wat er aan de hand is.
het lijkt zo duidelijk, maar dit is niet de realiteit.
ze schilderen je wereld te mooi, dus dan verander je in een slaaf.
waarom vertrouw je op hun woorden als alles een leugen is?
Deze eeuw neemt me weg.
En ik ben slechts een zondaar vol dromen.
Deze eeuw droogt onze hoofden
Dus nu is het tijd om ons leven te veranderen.
Nogmaals, hetzelfde verhaal.
Waarom verlies je je tijd?
Ik hoor de stemmen, Ik hoor de geluiden
Ze gaan je pakken, ze hebben je verstand.
Wat is het doel om je elke dag hetzelfde te laten kijken?
denk erover na, want het lijkt erop dat je de realiteit niet kent.
(get) Er is een verborgen boodschap in alles wat je kunt zien
alles wat ze willen is alles wat ze krijgen, waarom besef je het niet?