Tales of pain — Into the Labyrinth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Labyrinth" van Tales of pain.
Songteksten
Come into the labyrinth
Now it´s time for you to see the light
And make your dreams come true
Take a look inside your heart and soul
Here I go, I have to find my place
In this world, I´m not insane
Help me now, don´t let me die again
I never felt something like this before
(don´t trust your eyes and just listen to your heart)
So tell me why things are not the way they seem?
Oh I must go…
Into the labyrinth — to save me from myself
Into the labyrinth — to find my liberty
Now I´m lost, now I´m here trying to break free from my dreams
There´s a voice telling me I must go… Into the labyrinth
Sometimes I wanna be somebody else
Sometimes I wish that I could be free from this pain
No matter how hard I try
I wish I had a reason to stay alive
Songtekstvertaling
Kom in het labyrint
Nu is het tijd voor jullie om het licht te zien.
En laat je dromen uitkomen
Kijk eens in je hart en ziel.
Hier ga ik, Ik moet mijn plek vinden.
In deze wereld ben ik niet gek.
Help me nu, laat me niet meer sterven.
Ik heb nog nooit zoiets gevoeld.
(vertrouw niet op je ogen en luister gewoon naar je hart)
Dus vertel me waarom de dingen niet zijn zoals ze lijken?
Ik moet gaan.…
In het labyrint — om me van mezelf te redden
In het labyrint — om mijn vrijheid te vinden
Nu ben ik verdwaald, en nu probeer ik me los te maken van mijn dromen.
Er is een stem die zegt dat ik naar het labyrint moet.
Soms wil ik iemand anders zijn.
Soms zou ik willen dat ik vrij was van deze pijn.
Hoe hard ik ook probeer
Ik wou dat ik een reden had om in leven te blijven.