Talco — Venghino, signori Venghino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venghino, signori Venghino" van Talco.
Songteksten
«Venghino» nella cruda realtà
Dove un lamento inerme mi ha colpito
Sveglia marionette, eccovi qua
Sul baratro della mondanità
Qui nel fango di una falsa verità
Che vende ancora l’oro quando è fogna
Dorme il tempo abbandonato alla viltà
Del qualunquismo occidental
Parto ad inseguire un’utopia
Che sguardi affaticati non vedranno
Temo che la tua democrazia
Col fuoco non porti la libertà
Forse è tardi ma sto correndo via
A ricucire i buchi della vostra ipocrisia
Nella mia città la carovana va
Cercando solidarietà
Voi, sognatori fate al caso mio
Per fare un santo non ci vuole un dio
Solidarietà, sto correndo qua
Per risanare i vuoti della vostra falsità
Qui c'è ancora una città
Nell’innocenza scivola
Ho inseguito una città
Tra le rovine di un mondo sommerso
Qui c'è ancora una città
La mia città
Dicono della mia verità
Volgare, irriverente ed estremista
Tutto ma non posso tollerar
Se un coscienza è cieca è perché ha smesso di gridar
Popoli e città sfracellati via
Dal fantasma della guerra e dell’economia
Nella mia città porto umanità
A giornate mutilate dalla vostra civiltà
Songtekstvertaling
"Wraak" in de harde realiteit
Waar een hulpeloze klaagzang me trof
Word wakker, marionette.
Op de afgrond van wereldsheid
Hier in de modder van een valse waarheid
Die nog steeds goud verkoopt als het riool is.
Slaap tijd verlaten om lafheid
Van het westerse qualunchisme
Ik ga achter een utopia aan.
Wat een vermoeide blik zullen ze niet zien.
Ik ben bang dat uw democratie
Met vuur breng je geen vrijheid
Misschien is het laat, maar ik ren weg.
Om de gaten van je hypocrisie te herstellen
In mijn stad gaat de caravan
Op zoek naar solidariteit
Jullie dromers maken het mijn zaak.
Om een heilige te maken neemt geen God
Solidariteit, ik ren hier.
Om de leegte van uw leugen te helen.
Hier is nog steeds een stad
In innocence slips
Ik achtervolgde een stad.
Tussen de ruïnes van een ondergedompeld wereld
Hier is nog steeds een stad
Mijn stad
Ze zeggen over mijn waarheid.
Vulgair, oneerbiedig en extremistisch
Alles behalve ik kan het niet verdragen.
Als een geweten blind is, is het omdat het gestopt is met schreeuwen.
De volkeren en de steden zijn versplinterd.
Van de geest van oorlog en economie
In mijn stad breng ik de mensheid
Op dagen verminkt door jullie beschaving